聖誕場景的起源
耶穌降生的起源是什么？根據流傳下來的傳統，根據聖經，基督出生時，祂的父母暫時住在伯利恆的一個馬廄或洞穴里，因為‘客棧里沒有地方了’，基督必須安放在那里的馬槽里。這個地方被認為是他真正的出生地，是一個受尊崇的地方，從基督誕生以來就一直被尊崇。聖赫勒拿，兩三個世紀后，在這個遺址上建了一個小禮拜堂，上面裝飾着大理石和其他珍貴的材料。在君士坦丁的領導下，教堂上建起了一座大教堂，比他母親建造的教堂更精致、更美麗。今天，來到大教堂的游客可以到達墓穴，那里被認為是耶穌的誕生地，以一顆從石頭上刻下的星星為標志，四周環繞着“這里，基督耶穌在這里由聖母瑪利亞出生。 ”
一直以來，人們對耶穌的出生地都有相當強烈的奉獻精神，但我們通常認為的耶穌降生是在13世紀由阿西西的聖方濟各首先推廣的。在1223年訪問羅馬之后，聖方濟各去了格列喬，他在平安夜來到了那里。在那里，他做了一個飼料槽，聖母、若瑟、動物和牧羊人的形象包圍了它，從而開始廣泛使用耶穌聖誕的場景。這些幫助人們記住化身的奧秘——天主以人類的形象降到地球上，這樣我們才能被拯救。
大多數的耶穌誕生場景，包括馬槽、聖母、聖若瑟、牧羊人以及各種動物——通常至少有一頭驢和一頭牛。通常也有羊，一位或多位天使，伯利恆之星，甚至馬廄里的三位賢士，盡管有些人要等到賢士來朝日才把賢士安置在那里。大多數人會等到聖誕節才把小耶穌放在馬槽里。一些更小，更簡單的版本的誕生場景，包括只有若瑟，聖母，和嬰兒耶穌單獨在一個小馬廄。
（譯）