耶穌這個名字是什么意思?

耶穌這個名字是什么意思?

如果有一個名字是充滿意義的, 那就是耶穌這個名字。聖經說耶穌被賜給 “超越其他所有的名字,致使上天、地上和地下的一切,一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜”(斐理伯書2:9-10)。為什么我們主的名字如此有力量?耶穌的名字有什么意義?

耶穌這個名字是通過天使向若瑟和瑪利亞宣布的(瑪竇福音1:21;路加福音1:31),意思是 “雅威拯救 “或 “雅威就是救贖”。從希伯來語和亞蘭語翻譯過來,名字是Yeshua。這個詞是雅的組合,雅是雅威的縮寫,是以色列天主的名字(出谷紀3:14);還有動詞yasha,意思是 “救援”、”解救 “或 “拯救”。

希伯來文Yeshua的英文拼寫是Joshua。但當從希伯來語翻譯成新約聖經的原始語言科因希臘語時,Yeshua這個名字就變成了Iēsous。在英語中,Iēsous變成了Jesus。因此,Yeshua以及相應地,Joshua和Jesus的意思是 “雅威拯救 “或 “主是拯救”。

耶穌這個名字在第一世紀的猶太地區相當流行。為此,我們的主經常被稱為 “納匝肋的耶穌”,以祂童年的家鄉——加利利的納匝肋鎮來區分祂(瑪竇福音21:11;馬爾谷福音1:24;路加福音18:37;若望福音1:45;若望福音19:19;宗徒大事錄2:22)。盡管耶穌這個名字很普通,但它的意義卻非常重大。耶穌受天主差遣是為了一個特殊的目的,祂個人名字見證了這個使命。正如舊約中的雅威/約書亞帶領他的子民戰勝迦南人一樣,新約中的雅威/耶穌帶領祂的子民戰勝罪和他們屬靈的敵人。

迦拉達書4:4-5說:”但時期一滿,天主就派遣了自己的兒子來,生於女人,生於法律之下,為把在法律之下的人贖出來,使我們獲得義子的地位。” 天主差遣耶穌來拯救我們(若望福音3:17)。耶穌名字的含義–“雅威拯救”–揭示了祂的使命(拯救和解救)和祂作為世界救主的身份。同時,耶穌名字的普通性也強調了祂的人性和謙卑。天主的聖子舍棄了自己的榮耀,成為一個謙卑的人(斐理伯書2:6-8)。【萊克瑟姆神學調查】(Lexham Survey of Theology)雄辯地抓住了耶穌這個名字的這種雙重意義。”從一個角度看,祂是’另一個約書亞’,然而,從另一個角度看,祂是真正的約書亞——祂將以其他人無法做到的方式,活出這個名字的意義。”

耶穌這個名字之所以重要,是因為它的意義,也是因為它所代表的人。在基督耶穌的身上有能力和權柄,當然,這個人也是由名字指定的。比起其他的名字,我們更把耶穌的名字與祂獨特的品格、品質和工作聯系在一起,從以下的聖經真理中可以看出。

救贖是以耶穌的名字命名的 “這耶穌就是為你們『匠人所棄而不用的石頭,反而成了屋角基石。』12除他以外,無論憑誰,決無救援,因為在天下人間,沒有賜下別的名字,使我們賴以得救的。”(宗4:11-12;另見若望福音14:6;20:31;宗徒大事錄2:21;岳厄爾2:32;格林多前書6:11;若望一書2:12)

罪的赦免是通過耶穌的名而得到的。”一切先知都為他作證:凡信他的人,賴他的名字都要獲得罪赦。”(宗徒大事錄10:43;另見22:16)

信徒要奉耶穌的名受洗。伯多祿回答說:”你們悔改罷!你們每人要以耶穌基督的名字受洗,好赦免你們的罪過,並領受聖神的恩惠。”(宗2:38;又見瑪竇福音28:19;宗8:12,15-16;10:48;19:5)。

以耶穌的名義行醫治和神跡。”因我們信仰他的名,他的名就強壯了你們所看見,所認識的這人:即由他而來的信德,在你們眾人面前賜這人完全好了。”(宗3:16;另見6-8節和4:30)

耶穌教導信徒奉祂的名祈禱;也就是用祂的權柄祈禱,祂會祈禱的那種類型。”你們因我的名無論求父什麼,我必要踐行,為叫父在子身上獲得光榮。你們若因我的名向我求什麼,我必要踐行。”(若望福音14:13-14;另見15:16;16:23-24)

在各方面,耶穌都活出了自己的名字。耶穌的名字提醒我們復活的基督的能力、存在和目的。它向我們保證,天主的恩寵意圖是要拯救我們。我們的主耶穌把天主帶給了人類,現在又通過他所贏得的救贖把人類帶到了天主的台前。在聖經中,當人們以耶穌的名義說話或行動時,他們是作為主的代表,帶着主的權柄來做的。信徒的生活就是要奉耶穌的名而活(哥羅森書3:17),并以此將光榮帶給天主。”我們這樣祈求,好使我們的主耶穌基督的名字,在你們內受光榮,你們也在他內,賴我們的天主和主耶穌基督的恩寵受光榮。” (得撒洛尼后書1:12)。
(譯)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *