圣伤
什么是圣伤?我听说它是一个带有基督印记的人。
根据基督教传统,圣伤是耶稣受难时在身上留下的痕迹。据说这些印记是天主的恩宠在圣方济等人身上留下的。
换句话说,“圣伤”(stigmata,单数 “stigma”)是基督教信徒用来描述身体上与耶稣受难时的伤口(如手、手腕和脚)相对应的痕迹、溃疡或疼痛感的一个术语。
该词源于圣保禄《致迦拉达人书》结尾的一句话:“我身上有耶稣的印记”。“圣伤是希腊文stigma 的复数,意思是标记、刺青或烙印,如用于识别动物或奴隶的标记。因此,“圣伤”是耶稣在受宠的基督徒身上留下的印记,以表明此人是耶稣的个人财产。
带有圣伤的人被称为圣伤者。
(譯)