“viaticum”
什么是 Viaticum？
Viaticum 這個詞在拉丁語中是“旅途補給品”的意思，來自 via 或“道路”。天主教會的聖體被視為理想的精神食糧，可以增強臨終者從這個世界到死后生命旅程的力量。
在天主教會中，“Viaticuma ”一詞用於向臨終者施用聖體，無論是否有油抹病人，因此是臨終禮儀的一部分。
天主教為臨終者施聖體的傳統確保了臨終者不是孤獨地死去，而是與基督同在，基督許諾給他們永生。作為臨終聖體，聖體以通常的形式頒發，并加上 “願主耶穌基督保護你，引領你走向永生”的字樣。
（譯）