Shrove Tuesday的含义
在天主教会中，“Shrove Tuesday”是什么意思？
在澳大利亚和英国，“忏悔星期二”非常流行。“酪饼星期二”是圣灰星期三大斋期开始前一天的名称。它也被称为 “煎饼星期二”和 “肥胖星期二”（法语意为 “狂欢节”）。
Shrove 一词是英语动词Shrive的过去式，意思是通过忏悔和忏悔获得赦罪。
圣灰星期三之前的一周被称为“忏悔日”（Shrovetide）。这一周的最后一天，即星期二，被称为 “Shrove Tuesday”。Shrovetide是一个英语单词，与 “狂欢节”同义。在这一天，信徒们会举行庆祝活动，为四旬斋的到来做准备，因为四旬斋要求信徒们禁食鸡蛋、牛奶、黄油和脂肪。
在 “Shrove Tuesday”这一天，信徒们要吃光鸡蛋、牛奶、黄油和脂肪。因此，在英国，他们庆祝“煎饼星期二”。这样他们就可以在煎饼配方中消耗掉食物供应。
“忏悔星期二”也是鼓励天主教徒去忏悔，为忏悔季做准备的日子。忏悔意味聆听忏悔、分配忏悔和赦免罪过。
（譯）