“SHEMITTAH”
什么是 “SHEMITTAH”？
安息日（希伯来语：shmita，字面意思是“释放”），也称为安息年或舍维提（希伯来语：sheviit，字面意思是“第七”），是《托拉》规定的以色列土地七年农业周期的第七年，当代犹太教仍然遵守这一规定。
在 shmita（第七年）期间，土地处于休耕状态，halakha（犹太律法）禁止一切农业活动，包括耕地、播种、修剪和收割。其他栽培技术（如浇水、施肥、除草、喷药、修剪和割草）只能作为预防措施，不能用来改善树木或其他植物的生长。此外，任何自行生长的果实都被视为无主果实（hefker），任何人都可以采摘。各种法律也适用于 shmita 产品的销售、消费和处理。除外国人外，所有债务都应免除。
肋未纪（《圣经》旧约）第25章承诺遵守什米塔的人将获得丰收，并将遵守什米塔描述為對宗教信仰的考驗。在《聖經》的曆史中，很少有人注意到這一年的紀念活動，而且似乎也被忽略了。
總之，Shemitah 年免除了猶太債務人和債權人之間的所有未償債務。
（譯）