Rochet

Rochet

Rochet 是一件长及膝盖的白色法衣。它通常(但不一定)用花边和亚麻布制成,非常华丽。

Rochet的起源可以追溯到神职人员(非礼仪)的 alba 或 camisia,即日常生活中的神职人员亚麻长衫。因此,它最初并不只是高级教会人士的特有服饰。这种坎肩最早出现在罗马,是一种特权法衣;早在九世纪,圣加仑的法衣目录就证实了这一点。在罗马以外的地方,直到14世纪(甚至更久),Rochet 在很大程度上仍是所有教士的通用法衣;根据13世纪和 14世纪德国主教会议的各种章程(特里尔、帕绍、康布莱等),甚至圣职人员也穿着它。第四次拉特兰大公会议规定,不属于宗教团体的主教在教堂和所有公开场合都要佩戴。在 13世纪之前,rochet(源自中世纪的 roccus)这一名称几乎没有使用过。它最早出现在罗马以外的地方,直到15世纪,这种法衣还被称为 camisia、alba romana 或 succa(subta)。在罗马,这些名称也逐渐让位于 rochet。最初,Rochet 和礼仪用的 alb 一样,一直延伸到脚部,甚至在十五世纪还延伸到小腿。直到十七世纪,它才缩小到现在的长度。

(譯)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *