“Ferendae sententiae”的含義
天主教教理和《教會法典》中的拉丁文詞 “Ferendae sententiae”是什么意思？
拉丁文的 “Ferendae sententiae”通常指開除教籍。這個短語的意思是，判決將在稍后的時間作出。因此，如果某人因其所作所為而被處以逐出教會的刑罰，那么在他/她被告知已被正式逐出教會之前，他/她不會被逐出教會。在 “Ferendae Sententiae excommunication”一詞中，“即將作出的判決（逐出教會）”指的是“Ferendae Sententiae”。
教會法典第1314條說：“罰，通常為待科罰，因此，非經宣判，犯人不受其約束；如法律或命令明言為自科罰時，犯罪成立後，犯人立即受其約束。 ”
（譯）