終傅聖事和病人傅油聖事
為什么我們不再聽到終傅聖事？它似乎已經被病人傅油聖事所取代。那是不是意味着我們不能再得到終傅聖事了？
“終傅聖事”和“病人傅油聖事”是一樣的。只不過是不同的名字而已。
在梵蒂岡第二次會議之前，病人傅油聖事被稱為“終傅聖事”。因為它的名字，它被認為是死亡的聖事。當有人快要死的時候，神父在最后一刻被召喚來施行聖事。如果照顧病人的人等得太久，病人有時會在大罪中死去，而沒有得到病人傅油聖事，包括聽他的懺悔。
既然終傅聖事被提升為病人傅油聖事，就會鼓勵任何重病的人請神傅來送聖體。這與聖經中的話是一致的，“你們中間有患病的嗎？他該請教會的長老們來；他們該為他祈禱，因主的名給他傅油。”（雅5：14）
所以，如果你或你認識的人病得很重，請神父主持病人傅油聖事。你或那個人不一定在那一刻死亡。病人傅油聖事是獲得天主醫治恩典。如果你病得很重，天主可能會治愈你的肉身。如果祂沒有在肉體上治愈你，至少祂會通過告解聖事醫治你的靈魂，這是病人傅油聖事的一部分。
感謝天主，你不再需要等到你死亡時渴望得到這個珍貴的聖事。
（譯）