白短衣

白短衣

白短衣和袍子一樣，是一種長及膝蓋的白色法衣，穿在唱詩班袍子外面，但不是主教，而是神父、執事和神學生。它的設計通常很簡單，但也可以很花哨。它與長袍的區別不在於裝飾的程度，而在於袖子：長袍的袖子與聖袍一樣，與唱詩班袍齊平；白短衣的袖子更丰滿，通常呈喇叭狀。

從維基百科中我們可以讀到

在羅馬傳統中，白短衣有時會釆用蕾絲裝飾或刺繡花邊。

白短衣是一件微型白袍，而白袍本身就是洗禮時所接受的白衣的象徵。因此，任何神職人員、講道者和聖職人員，甚至在任何禮儀儀式中代替聖職人員的祭壇侍者都可以穿着它。例如，參加彌撒的神學院學生和非神職人員的唱詩班也經常穿着它。它通常穿在袍子外面，從不單獨穿着，也從不用腰帶或括約肌束起。

執事和神父在參加禮儀儀式或彌撒外的聖事時，可將其穿在披肩下。
作為神職人員唱詩班禮服的一部分，教長（教宗、樞機主教、主教、主教團成員和一些大主教）通常不穿白短衣——相反，這些神職人員穿的是長袍，而長袍實際上是白短衣的一種變體。

白短衣屬於神聖法衣（Vestes sacrae），但穿戴前無需祝禱。

（譯）