“思而后行”
在聖周期間，我們進入了耶穌基督的受難記——一個充滿戲劇性、陰謀、暴力、丑聞和背叛的故事。故事中最有趣的兩個人物是伯多祿和猶大。兩人都背棄了耶穌，一個接受救贖，而另一個則認為救贖是不可能的。然而，這兩個人都是沖動行事，沒有考慮到他們行為的后果和影響。猶大沖動地想逼迫耶穌，好讓耶穌按照自己（猶大）的異象顯示他的能力，開創一個國度。伯多祿沖動地決定保存自己，甚至否認認識耶穌。還有耶穌，祂在山園祈禱，思索自己下一步的行動，祈求恩寵克服沖動，避免 “喝這杯”。
在我們的生活中，我們常常沒有考慮到自己行為的后果。我們不假思索地沖動行事，然后發現自己被自己所說或所做的后果所淹沒。牙膏被逼出來后，就不能再放回管子里了! 我們在聖枝主日和耶穌受難日進入的受難故事，從耶穌被出賣的那晚開始，總是包括在園中的痛苦——耶穌為祂接下來的行動深深地祈禱——與猶大和伯多祿的行動并列，這不是巧合。耶穌在思想和祈禱中的時間雖然很痛苦，但最終還是使祂度過了死亡，獲得了新的生命。猶大的行動使他自殺，而伯多祿雖然痛哭，但仍然對復活的基督帶給他的新生命的可能性持開放態度。
當我們沖動行事——不加思索——我們的反應往往來得太快，我們的言行往往過激，而后果卻揮之不去。復活節提醒我們，死亡并不是最后一個字——永遠。這意味着，當我們發現自己處於艱難的境地、死胡同，或處於沒有贏家的境地時，我們需要進入園子（天主居住的地方），思考我們預期行動的后果。最重要的是，我們需要祈求所需的恩寵，以克服我們的沖動傾向。
最近，當我照看我的孫女奧利維亞時，我們正在看她最喜歡的節目之一 “老虎丹尼爾”，其中有一集是關於當你感到不得不沖動行事時該怎么辦。他們介紹了一首歌，歌詞是：”當你覺得瘋狂到想咆哮時，請深呼吸，數到四！” 我個人建議數到一百零四! 不過，這首歌提出了一個重要的觀點：當我們發現自己陷入困境時，我們的誘惑會是沖動行事。然而，專家告訴我們，大腦需要一點時間來追趕”心”（比喻我們激情的中心）。我們需要 “深吸一口氣”，進入園子里，在天主面前思考——當我們似乎沒有選擇的時候（死亡是其最終的隱喻），一個能帶來新生命的行動方案。記住，園子是天主給亞當注入生命的地方。當我們停下來深呼吸的時候，我們就是在與神聖的生命接觸，而神聖的生命是永恆的!
而且，即使我們確實沖動行事，就像伯多祿一樣，我們也必須對救贖保持開放的態度，對恢復和體驗新生命的可能性保持開放的態度，以免我們面臨猶大的命運，他除了死亡別無選擇。所以，當你覺得自己很沖動，以至於想吼叫（或以其他沖動的方式回應）時，請深呼吸，數到四—或二十四，或一百零四！這時，你就會發現，自己的行為是如此的沖動。
作者Joe Paprocki
（譯）