封齋期和降臨期間的婚配
天主教徒在封齋期和降臨期間可以結婚嗎？我聽說他們在這些季節不能舉行婚配聖事。
1988年2月20日，聖部公布了一份關於准備和慶祝復活節的通函。其中指出，在一年中的兩天，即受難日和聖周六，不能舉行婚姻聖事。我引用該文件的這些部分：
關於耶穌受難日，第61條規定：”在這一天，除了懺悔和傅油聖事外，所有的慶祝活動都是嚴格禁止的。葬禮要在不唱歌、不奏樂、不鳴鐘的情況下進行。”
關於聖周六，第75號規定：”在這一天，禁止舉行婚禮，也禁止舉行其他聖事，但懺悔和傅油聖事除外”。
應該注意的是，雖然法典允許在四旬期（上述兩天除外）和將臨期舉行婚禮，但教會成員應淡化慶祝活動，以配合禮儀年中這些更陰沉的時期。教會的禮儀書籍指出，在將臨期/封齋期的婚禮上，音樂和鮮花等外部標志將不那么奢華（如果有的話）。請注意，在作出這一告誡的過程中，禮儀書確實承認在這些時間段確實可以舉行婚禮——只是不能像在一年中其他時間段舉行的婚禮那樣，以同樣的熱情和慶祝活動來慶祝婚禮。
（譯）