天主教彌撒經書
羅馬天主教彌撒經書(拉丁文：Missale Romanum)是一本禮儀書籍，其中載有全年以羅馬天主教儀式舉行彌撒聖祭所必需的所有經文和規則。
不是所有的彌撒經書都是一樣的。
你有“特倫托/梵二會議前彌撒經書”，這是彌撒的特殊形式，通常被稱為特論托禮儀，格來高利禮禮儀，古老彌撒，1962年彌撒，或梵二會議前彌撒。有時它會被簡單地稱為“拉丁語彌撒”，但這會導致混亂；如Novus Ordo彌撒在拉丁語中也可能那樣說，所以拉丁語彌撒一詞不夠明確。
在這個類別下，你可以找到“1962年羅馬天主教每日彌撒經書”、“巴羅尼烏斯每日彌撒經書”、“1953年聖若瑟特倫托每日彌撒經書”、“新瑪利亞彌撒經書”、“聖三彌撒經書”、“拉丁文—英文特倫托小冊子彌撒經書”、“拉丁文—西班牙文特倫托小冊子彌撒經書”，“拉丁文—英文特倫托安魂曲小冊子彌撒經書”、“拉丁文—英文特倫托安魂小冊子彌撒經書“、“拉丁文—英文特倫托婚禮小冊子彌撒經書 ”、“1962年拉丁文—英文主日小冊子彌撒經書”和“天使出版社主日小冊子彌撒經書”。
然后是“Novus Ordo/梵二會議后彌撒經書”，它使用了几個朮語來指當前常規形式的彌撒。最常見的朮語是‘Novus Ordo’(拉丁文中的‘新常規’)和梵二會議后禮儀或彌撒。這些朮語之所以最常見，是因為它們更清楚地區分了普通形式和特殊形式(特倫托)。還請注意，在新常規，主日讀經有三年周期(A，B，C)，而平日有兩年(I，II)周期。
在這類目下，你可以看到“新聖若瑟主日彌撒經書和贊美詩(每年)”，“羅馬每日彌撒經書”，“聖若瑟主日彌撒經書”，“聖若瑟平日彌撒經書”、“格里高利主日彌撒經書”、“梵二會議主日彌撒經書”、“梵二會議平日彌撒經書”、“聖母頌歌月刊—每月彌撒經書”和“聖言在我們中間—另一本每月彌撒經書”。在購買彌撒經書之前，個人必須決定是否參與拉丁語或英語(或其他語言)彌撒。然后必須決定是否需要只有主日彌撒的彌撒經書，還是包含每日舉行彌撒的彌撒經書。
（譯）