什么是生命的驕傲？
‘生命的驕傲’可以被定義為任何”屬世界的”，意思是任何導致傲慢、炫耀、自我驕傲、自以為是和自夸的東西。若望明確指出，任何產生生命驕傲的東西都來自於對世界的愛，”誰若愛世界，天父的愛就不在他內。”（若望一書2：15）
生命驕傲的試探，第一個例子發生在伊甸園，夏娃受蛇的誘惑，不聽天主的話，吃了善惡樹上的禁果。夏娃覺察到這果子”好吃”、”悅目”、”可得智慧”（創世記3：6）。她從三個方面貪戀果子。首先，這是在吸引她的食欲。若望將此稱為 “肉體的情欲”，即對那能滿足任何生理需要的欲望。果子也是賞心悅目的，也就是我們看到并渴望擁有或占有的東西。這里就是若望所說的 “眼目的情欲”。最后，夏娃不知何故察覺到果子會使她變得聰明，給她一種超越自己的智慧。撒旦的部分謊言是，吃果子會使她 “像天主一樣，知道善惡”（創世記3：5）。
這里是生命驕傲的本質——任何使我們高處不勝寒，提供天主一樣品質的幻覺的東西，我們在其中以傲慢和世俗的智慧自夸。夏娃想在知識上像天主一樣，不滿足於生活在一個完美的世界里，在天主完美的恩典和對她的關懷下。在基督在曠野的40天里，撒旦也向祂作了這三個試探（瑪竇福音4：1-11）。他用肉體的情欲，面包充飢（2-3節）、眼目的情欲–“世上一切國度及其榮華”（8-9節），以及生命的驕傲來試探耶穌，他敢於把自己從聖殿的屋頂上拋下，以證明自己是默西亞，以炫耀的力量來證明自己是默西亞，這不符合天主的旨意，也不符合天主救贖人類的計划（5-6節）。但耶穌雖然 “在各方面與我們相似，受過試探”（希伯來書4:15），卻抵擋了魔鬼，用天主的聖言確保勝過魔鬼。
基督徒一直以來，也將一直受到夏娃和耶穌所經曆的三種試探的引誘。撒旦不會改變他的方法；他不必改變，因為他們繼續成功。他用肉體的情欲——性滿足、貪吃、過量飲酒、合法和非法的毒品，以及保祿警告迦加達人的肉體的行為來試探我們 “即淫亂、不潔、放蕩、崇拜偶像、施行邪法、仇恨、競爭、嫉妒、忿怒、爭吵、不睦、分黨、妒恨、【兇殺】、醉酒、宴樂，以及與這些相類似的事。”（迦拉達書5: 19-21). 他用眼目中的情欲試探我們——無休止地積攢”東西”，我們用這些東西來填滿我們的家和車庫，以及對更多、更好、更新的財產的貪得無厭的欲望，這使我們陷入困境，使我們的心對天主的事物變得堅硬。
但也許他最邪惡的試探是生命的驕傲，正是導致撒旦被逐出天堂的罪。他渴望成為天主，而不是成為天主的仆人（依撒意亞14：12-15）。傲慢的自夸搆成了生命的驕傲，它激勵着另外兩種情欲，因為它試圖將自己提升到所有其他人之上，滿足所有個人的欲望。它是家庭、教會和國家紛爭的根源。它高舉自我，與耶穌所說的那些願意跟隨他的人必須背起他們的十字架（死亡的工具），否認自己的說法直接矛盾。如果我們真正想成為天主的仆人，生命的驕傲就會擋住我們的路。這是傲慢，使我們與他人分開，限制了我們在國度中的效力。生命的驕傲 “原來世界上的一切：肉身的貪慾，眼目的貪慾，以及人生的驕奢，都不是出於父，而是出於世界。這世界和它的貪慾都要過去；但那履行天主旨意的，卻永遠存在。”（若望一書2：17）
（譯）