九折布

九折布

九折布，拉丁文為 “corpus”，意為 “身體”，是一塊方形的白色亞麻布，約有餐巾紙大小，在舉行彌撒時，將聖爵、聖體槃和裝有較小面餅的聖爵放在上面，供教友領受。

在https://en.wikipedia.org/wiki/Corporal_（禮儀），我們讀到。

“根據傳統的禮儀規則，九折布不能有刺繡的裝飾，必須完全由純白的亞麻布制成，盡管中世紀似乎有許多例外的情況。它不能敞開放在祭壇上，不用的時候要折疊起來，放在burse或corporas-case里，這在宗教改革前的英國通常被稱為corporas。這些包袱上有很多裝飾品，自中世紀以來一直如此，許多現存的例子都表明了這一點。現在的九折布通常是長和寬各兩倍的折疊，所以折疊后仍然形成一個小正方形。在更早的時期，當它更大并被用來覆蓋聖爵時，它通常被折疊成長四倍、寬三倍的樣子。這種做法被一些老的宗教團體繼續沿用，甚至當教堂的其他部分發生變化時也是如此。九折布和長袍必須在神父，或至少是副執事的手中經過三重清洗，然后才能送到洗衣店。此外，當它們在使用時，除了神職人員或得到特別許可的聖職人員外，其他人不得處理。
（譯）