玫瑰經 Rosary
我的一些朋友聲稱他們全家每晚都念玫瑰經Rosary。我不認為他們念的是玫瑰經。更確切地說，他們念的是串經Chaplet。我認為串經被不恰當地稱為玫瑰經。你能澄清一下嗎？
玫瑰經由20端“聖母經”組成，每端前都有“天主經”，然后是“聖三光榮誦”，每端是基督或聖母瑪利亞一生中的奧秘或事件之一，被回想起來。一端有10顆珠子，因此，一串玫瑰經有200遍“聖母經”。
正如你所指出的，你的朋友們最有可能念的是串經，而不是玫瑰經。天主教徒把這兩個詞混在一起并不少見。即使是地方的教會，當他們指在一周內為念玫瑰經留出一小時的奉獻時，這一時刻通常代表一個串經(Chaplet)。
（譯）