教宗本篤十六世辭職

教宗本篤十六世辭職

教宗本篤十六世辭去了獨一、神聖、天主教和使徒教會教宗的職務，這是真的嗎？

宗是的，2013年2月11日，教宗本篤十六世向全世界宣布，他的辭呈將於2013年2月28日生效。以下是他在2013年2月10日寫下的聲明：

“親愛的兄弟們

我召集你們參加這次會議，不僅是為了三次封聖，也是為了向你們傳達一項對教會生活極為重要的決定。

在天主面前反復審視自己的良知之后，我確信，由於年事已高，我的能力已不再適合充分行使神職。

我深知，由於其基本的屬靈性質，這項傳教工作不僅必須以言行來完成，而且還必須以祈禱和苦難來完成。

然而，當今世界瞬息萬變，與信仰生活息息相關的問題沖擊着我們的生活，為了管理聖伯多祿教廷并宣講福音，我們需要身心的力量，而在過去的几個月里，我的力量每況愈下，以至於我不得不承認自己沒有能力充分履行賦予我的使命。

為此，并深知此舉的嚴重性，我完全自由地宣布，我放棄2005年4月19日樞機主教們委托給我的羅馬主教、聖伯多祿繼承人的職務，這樣，從2013年2月28日20時起，羅馬教廷、聖伯多祿教廷將出現空缺，必須由那些有權限的人召集一次會議，選舉新的最高宗座。

親愛的兄弟們，我衷心感謝你們對我的愛護和支持，并請原諒我的一切過失。

現在，讓我們把神聖的教會托付給我們的最高司祭，我們的主耶穌基督，并懇求祂的聖母瑪利亞，讓她以母性的關懷協助樞機主教們選出一位新的最高宗座。就我個人而言，我希望今后也能通過獻身祈禱的生活，全心全意地為天主聖教會服務。

梵蒂岡，2013年2月10日、

本篤十六世。

（譯）