在聖體龕或苦像前鞠躬
在我去的教堂,祭壇后面的牆上有十字架(耶穌在十字架上),那里是舉行彌撒的地方。在后牆左邊几英尺處,有另一座祭壇,聖體龕就放在那里。
當我經過教堂的前面時,我是應該面對位於教堂后壁中央的十字架鞠躬呢,還是應該面對聖體龕呢?對此的澄清將大大有利於在這一問題上意見分歧的許多堂區信徒。
首先,天主教徒相信并教導耶穌真的臨在於神聖的聖體龕里。這不是捏造的。耶穌在聖體龕里是真實的,就像你我在這個世界上一樣
話雖如此,如果一個新教徒在教堂里,他知道耶穌在聖體龕里,如果他看見你在十字架前而不是在聖體龕前鞠躬,他就會說你是在崇拜一個偶像。十字架是耶穌為我們的罪死在十字架上的象徵;木十字架上的木耶穌不是耶穌的真實存在。什么是第一位?是臨在的耶穌,還是祂的象徵?
當你經過教堂前面的時候,你應該在祭壇前停下來,慢慢地轉過身面對聖體龕,在你的國王和救世主面前鞠躬。當耶穌在教堂的聖體龕里時,不要在人做的物件面前鞠躬。這是對耶穌的侮辱。
(譯)