圣仪：聖衣
什么是聖衣，其目的是什么？
聖衣有两种，一种是修道用聖衣，另一种是奉献用聖衣。这两种圣仪都被称为 “Scapulars”。
Scapular一词来源于拉丁语，”scapulae “意为”肩膀”。
“修道院聖衣”最早出现在天主教会中。它可以追溯到大约7世纪的圣本尼迪克特修道会。它是一大块布，前后悬挂在佩戴者的肩膀上，通常长至膝盖。它的形状、颜色、大小和样式各不相同。修道院聖衣最初是中世纪修士佩戴的围裙，后来扩展到宗教组织、修道会或联合会成员的习惯。现在，修道院聖衣已成为许多基督教修道会修士和修女习惯的一部分。(资料来源：wikipedia.org）
“虔诚聖衣”是一种小得多的物品，由修道院聖衣演变而来。非修道会成员也可以佩戴，罗马天主教会将其视为圣物。虔诚的聖衣通常由两块几英寸大小的小布片（通常为长方形）、木片或层压纸片组成，上面可能印有宗教图像或文字。它们由两条布带连接起来，佩戴者将一个正方形放在胸前，将布带分别搭在两个肩膀上，然后让第二个正方形从背后垂下。
在许多情况下，两种形式的聖衣都为佩戴聖衣的信众提供了一系列承诺。其中一些承诺源于传统，另一些则得到了宗教领袖的正式批准。
棕色聖衣，也被称为卡梅尔山圣母聖衣，被认为是三件圣母圣仪之一，它们是玫瑰经、聖衣和显灵圣牌。它们之所以是圣母圣仪，是因为它们与对圣母玛利亚的虔诚有关。
虔诚聖衣旨在表明佩戴者对某个团体、圣人或某种生活方式的承诺，并提醒佩戴者铭记这一承诺。有些虔诚聖衣上有图像或经文。天主教会承认18种虔诚的聖衣。
虽然每种聖衣都有其特定的资格和用法，但教会还是为所有类型的聖衣制定了一些规则，无论是修道聖衣还是虔诚聖衣。
与兄弟会有关的聖衣必须由该团体的受祝聖代表佩戴。与神秘或虔诚有关的聖衣则只需由神父祝福后交给佩戴者即可。
为了获得好处或赦免，通常必须持续佩戴聖衣。它可以暂时搁置，但在此期间，佩戴者无法获得聖衣的益处。如果佩戴者再次佩戴，则会再次获得赦免。
虔诚的聖衣必须完好无损。可在同一条带子上佩戴多个聖衣，但带子的颜色必须是最重要的聖衣所规定的颜色，而且该聖衣必须在前，其他聖衣在后。如果聖衣损坏到无法修复的地步，就必须更换。因为是佩戴者的虔诚而不是物品本身赋予了聖衣的益处。(来源：wikipedia.org)
（譯）