永遠助我之母，為我等祈
哦，永遠助我之母，
睗我永遠援用
您最有力的圣名，
那是活著的人的防護
忘者的拯救。
哦，最純凈的瑪利亞，哦，最溫柔的瑪利亞，
從今以后讓您的名字一直在我口中，
哦，榮福的貞女，不要延遲幫助我
無論何時我呼叫您，因為，我所有的需要，
在我所有的誘惑中
我將永不停止呼叫您，
永遠重復您的圣名，或只是想到您。
當我喊出您的圣名時，或僅僅想起您時，
哦，真是安慰，溫柔，
信任，
我的靈魂充滿激情。
我感謝天主，為我從善，給了您
如此溫柔，如此有力，如此可愛的名字。
但我不會滿足
僅僅呼喊您的名字：
讓我對您的愛促使我一直向您歡呼，
永遠助我之母。