耶穌受難日崇敬苦像
天主教教會如何教導耶穌受難日敬拜十字架/苦像？應該敬拜十字架還是苦像？
按照傳統，除非當地教會擁有真正的基督十字架的遺物，這是非常罕見的，所以在耶穌受難日的崇敬中，必須使用苦像。這清楚地回應了我們并不僅僅崇敬十字架，而是死在聖十字架上的人。
那么，為什么有些教堂僅僅使用十字架，而另一些教堂則使用苦像 (有基督身體的十字架)？
這個問題的部分原因在於拉丁文中十字架和苦像的意思是相同的。同時，在過去的几個世紀裏，每當梵蒂岡的文件提到“十字架”時，它的字面意思就是 “苦像”。
考慮到拉丁語在神職研究中不再是強制性的，現在許多神父除了缺乏教會曆史和傳統知識之外，還無法翻譯拉丁語。將這兩個因素結合起來，當拉丁文中使用 “交叉” 一詞時，他們假定它的意思是 “十字架”。那些能讀拉丁文，了解教會曆史和傳統的人，他們知道 “交叉” 這個詞的字面意思是 “苦像”，除非另有規定。
這是否意味着 “十字架” 與 “苦像” 的用法與天主教會的教義和要求背道而馳？
是的，是的！這一新的和未經批准的做法，加強了最近的嘗試，許多人把沒有被釘耶穌的十字架引入教堂。由於這一趨勢，在美國，羅馬彌撒新的一般指示時常明確規定，在彌撒聖祭時使用的十字架必須有基督的形象。由於那些從十字架上移除基督形象的人的濫用，這個標記已經變得必要。
在耶穌受難日，天主教徒必須敬拜苦像，除非當地教會擁有基督真正十字架的遺物。那時，也只有那時，信徒才能敬拜十字架。
（譯）