聖母領報和無染原罪始胎是同一件事嗎?
三月二十五日過的聖母領報瞻禮慶祝瑪利亞奇跡受孕耶穌,祂沒有人類血親關系的父親。因為嘉卑額爾天使宣告瑪利亞受孕(路1:26-38),這個瞻禮稱為聖母領報。瑪利亞回答嘉卑額爾,“願照你的話成就於我罷!”(路1:38),為每一個跟從耶穌的人樹立誠實坦率的典范。
十二月八日過的無染原罪始胎瞻禮慶祝瑪利亞的父母(根據早期基督徒的傳承,若亞敬和亞納)懷孕瑪利亞。這個懷孕是自然的,除了瑪利亞沒有原罪。縱然這個教導只在1854年由教宗庇護九世莊嚴地規定,天主教徒已經有好多世紀相信並禮儀地慶祝這瞻禮。
因為聖經裏沒有特別關於懷孕瑪利亞,天主教會用同一章節(路1:26-38,嘉卑額爾天使宣告瑪利亞受孕)於每個瞻禮莊重的儀式——即使每個瞻禮慶祝不同的受孕。(譯)