創造之美見證天主
問起地球之美、海洋之美、
你周圍寬闊的空氣之美,天空之美;
問起星星之秩序,
照亮白天的太陽之光芒,
軟化黑暗的月亮之光輝;
問起在水中運動的、
漫遊在地上的、
飛翔在空中的生物;
隱藏的精靈,
顯示出的物質;
可見的被管轄的東西,
管轄它們的不可見的東西;
問起所有這些。
它們會回答你:
“注意並看,我們是美麗的。”
它們的美是它們向天主表白。
誰造了這些美麗變幻的東西,
如果沒有美麗並永恆的那一位?
——聖奧斯定,神學家主保
(譯)
創造之美見證天主
問起地球之美、海洋之美、
你周圍寬闊的空氣之美,天空之美;
問起星星之秩序,
照亮白天的太陽之光芒,
軟化黑暗的月亮之光輝;
問起在水中運動的、
漫遊在地上的、
飛翔在空中的生物;
隱藏的精靈,
顯示出的物質;
可見的被管轄的東西,
管轄它們的不可見的東西;
問起所有這些。
它們會回答你:
“注意並看,我們是美麗的。”
它們的美是它們向天主表白。
誰造了這些美麗變幻的東西,
如果沒有美麗並永恆的那一位?
——聖奧斯定,神學家主保
(譯)