到我面前來
不像看起來那么難
看起來好像會敬畏和恐懼，其實不是那么難以進入主的臨在和體驗祂的愛。相反，耶穌渴望我們到祂跟前。
其實祂很喜歡和我們在一起，高興把祂的愛灑向我們——甚至甚於比我們渴望得到它！存在的任何障礙通常與我們自己的罪、我們自己缺少悔改、我們自己的自滿有關。
當然，體驗天主臨在有可能一點也不要投入努力。畢竟在保祿去大馬士革的路上發生過（宗9：4）。但更為常見的是當我們祈禱時能感動天主。那就是發生在依撒以亞（依1：1-6），匝加利亞（路1：8-11），伯多祿，雅各伯，和若望（9：28-29）身上的事。所以讓我們仔細看看祈禱並問問如何能在我們的生活中變得對天主的接觸更開放。
熱情地尋求祂。由於日常生活的需要，我們的信仰十分容易成為管得太嚴。像哥羅森人，我們能陷入拘泥於法律的人并忽略信仰的重要目標：把我們建立在耶穌愛的體驗中。如果你覺得你的祈禱成為有點機械化或枯燥，到主面前說，：“耶穌，我要認識袮。請賜給我袮的愛。把我的生活改變成袮所想要的。我是袮的。”事實是，我們每天都這樣迫切需要主——貫穿我們的生活，但特別在我們祈禱時。
分心。另一種使我們善於接受主的方法是對槃繞在我們周圍的分心說‘不’。讓我們面對它，對我們大多數人來說，祈禱經常被不停歇的大腦打擾。在精神和也被我們生活過程中必須要做的所有事情受控制是不可能的。但天主要幫我們集中我們的心在祂身上，而不在我們的工作、雜務、和責任上。祂希望我們在對抗這些分心時發揮自己的作用。
也許我們能與朋友或配偶開始祈禱。也許我們能在祈禱中引進音樂幫我們集中思想。或者我們應該早點起床，到一個安靜的地方與主在一起。無論你如何應對分心，放心，耶穌在發揮祂的作用，幫你把注意力集中於祂。當你真的迷失時，不要氣餒。逐漸再集中自己。經過一段時間，你會增強在祈禱中開放的修行，產生驚人的結果。
悔改。罪惡堵塞我們就像泥土堵塞下水道。如果罪惡當道，我們不能期待得到天主臨在。因此努力做到每天結束時撿查你的良心。痛悔你可能犯的任何罪，要求做得更好的聖寵。盡可能經常辦告解聖事。記住悔改帶我們接觸到天主的憐憫，這憐憫有軟化我們心的能力，拓展我們永不衰退的愛。
耶穌曾說，“我立在門口敲門，誰若聽見我的聲音而給我開門，我要進到他那里，同他坐席，他也要衕我一起坐席”（默3：20）。前進。去開門。你的生活將永遠改變。
（譯）