为什么圣经的某些部分是如此令人困惑?
所有有意义的人类的表达必须被解释被理解。这对一部电影、或小说、一个卡通或赛车的形式、一封从朋友来的信或一个面部表情来说是确实的。
没有这样的东西,例如“以表面的价值”阅读一个文本;就是,没有解释。拒绝解释是一种解释,即自由主义。它不提供“真实质朴的意义”,而是谴责读者肤浅的(讲得最好的)或错误的阅读。
由于解释是必要的,通过圣经,真正遇到天主的圣言,这样的解释怎么做到?三个关系是基础性的。
首先,我们必须相信,天主,确实渴望与我们沟通,圣经是沟通的一种特许形式。
第二,然而,我们必须意识到,圣经不是一个水晶球。它是一个文本,和所有伟大的文本一样,它的意义随着我们的生活经验而扩大。但是文本本身也是时代、地点、文化和环境的产物,它们被写于这些产物中。
第三,我们读者是有限的人类。如果我们阅读股票市场报告需要准备和费力,我们必须期望圣经文本的解释需要费力:学习,祈祷,讨论。(譯)