真福八端山中聖訓
瑪竇福音 第五章（3-12）
1. 神貧的人是有福的，因為天國是他們的。
2. 哀慟的人是有福的，因為他們要受安慰。
3. 溫良的人是有福的，因為他們要承受土地。
4. 飢渴慕義的人是有福的，因為他們要得飽飫。
5. 憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫。
6. 心裏潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主。
7. 締造和平的人是有福的，因為他們要稱為天主的子女。
8. 為義而受迫害的人是有福的，因為天國是他們的。幾時人為了我而辱罵迫害你們，捏造一切壞話毀謗你們，你們是有福的。你們歡喜踴躍罷！因為你們在天上的賞報是豐厚的，因為在你們以前的先知，人也曾這樣迫害過他們。
對於真福，天主教教理說：
“真福是耶穌宣講的核心。真福的宣告，重申從亞巴郎以來對選民所作的許
諾。真福的宣示在於實現這些許諾，但不再是許給他們只擁有一塊現世的
土地，而是擁有天國。”（天主教教理1716）
“真福刻劃出耶穌基督的面貌，並描寫其愛德；真福表達信徒參與基督苦難和復活榮耀的召叫；真福昭示基督徒生活中特有的行動與態度；真福是看似矛盾卻是正確的許諾，作為痛苦中希望的支持；真福向門徒宣告，他們已隱約地取得祝福和賞報；真福在童貞聖母和諸位聖賢的生活中已經揭開了序幕。” （天主教教理1717）
（譯）