為什么聖神有時被稱為“Paraclete 中保，辯護人？”
從字面上的意思是“一個希臘字，聖神，特別叫做“旁邊 的人”，在法律方面幫助：一個辯護律師。司法鑒定或法庭環境中可以看到像“主張”和“顧問”，也用
來譯成 parakletos。實際上在若望口中以法律的口氣對耶穌所說的一些關於Paraclete的話；而更確切地說是檢察者的描述。耶穌將死在十字架上——在世人的眼中，被判有罪，并被定罪。然而，在耶穌死后，聖神會來臨撤消判決，通過宣判世界有罪，證明耶穌是清白的。聖神會表明耶穌沒有犯罪，而世界由於不相信祂犯了罪。祂是正直或公義的人，事實是，他不在墳墓里，而是與聖父同在。審判祂的敵人將祂置於死亡，但沒有打敗祂；相反地，它擊敗了巨大的對手、撒旦、這個世界的王子。
有時那些痛苦或孤獨的人需要別人安慰和緩和他們。聖神的這方面被連系譯為“緩和者”或“安慰者”。在最后晚餐情境中，耶穌的門徒很悲傷因為祂要離開；保證就像耶穌那樣的一位要來接替祂的位置是安慰。世界會恨接受真理聖神的門徒（若15:18 ~ 9），世人不能接受因為看不見也不承認聖神（若14:17）。（譯）