我們怎么知道真理在聖經里?
一種防止誤解作者目的的方法是確定作者所選擇使用的寫作風格。任何作品都有特殊的文體:詩歌,散文,小說,隨筆,書信,史話等等。聖經的各卷就像任何當代作品是真實的。
如果我們誤解一個作者的文體,我們會誤解作者要說的目的。為了理解我們所閱讀的,那么,我們必須體諒形式和相應改變我們的期望。
讓我們看看聖經的文字形式如何起作用。有靈感的聖經作者之一——約伯書的作者——以辯論的方式寫。這種文學形式要求對雙方的問題有盡可能的說服力。如果令人信服地你寫你同意的一方,一無長物地寫你不同意的一方,你寫不成好的辯論。
現在,如果你不知道約伯書是一場辯論,在辯論中一些角色口才很好地為作者不同意的觀點辯護,你可能在念一篇孤立的文章,認為這本書的作者旨在教導相反的事。你可能認為朋友是在教學關於痛苦的有效信息。
如果我們看這本書作為一個整體,我們發現作者把他在教學的真理不是放在約伯的口中,而是在天主的口中。(譯)