天主的关怀
与袮创造宇宙所用的时间相比，我们的生命是如何短暂。
与袮宇宙的巨大相比，我们是多么藐小。
与袮的宇宙的复杂相比，我们所关心的是如何琐碎。
与袮宇宙的天赋相比，我们是多么愚蠢。
然而，我们生命的每一分钟和每一秒袮都临在，在我们内，在我们周围。
袮把不可分割、整体的关心给予我们每个人。
我们关注的就是袮关注的。
袮无限的耐心对待我们的愚蠢。
我全心感谢袮，知道与袮的伟大相比，我的感谢是毫无价值的。
——夏特尔的福尔伯特主教
（譯）
天主的关怀
与袮创造宇宙所用的时间相比，我们的生命是如何短暂。
与袮宇宙的巨大相比，我们是多么藐小。
与袮的宇宙的复杂相比，我们所关心的是如何琐碎。
与袮宇宙的天赋相比，我们是多么愚蠢。
然而，我们生命的每一分钟和每一秒袮都临在，在我们内，在我们周围。
袮把不可分割、整体的关心给予我们每个人。
我们关注的就是袮关注的。
袮无限的耐心对待我们的愚蠢。
我全心感谢袮，知道与袮的伟大相比，我的感谢是毫无价值的。
——夏特尔的福尔伯特主教
（譯）