束帶

束帶

束帶的用途是什么？它是否像其他一些天主教祭衣一樣有象徵意義？

束帶是一種禮儀性的祭衣，是一條長約81英寸的繩索，作為腰帶用來束縛長袍肩。它象徵神父必須具備的貞潔和禁欲的美德（意為”在性方面自我約束”）。

在羅馬天主教會中，束帶是一條長長的、像帶子一樣的繩索，兩端有拉環或打結。顏色可能是白色，也可能根據禮儀季節的顏色而變化。

由於執事們將肩章系在右邊，所以他們常常將束帶系在左邊。神父和主教通常將他們束帶的結放在前面；松散的兩端往往繞過披肩，分別塞進圍裙的腰部。當束帶在前面打結，兩端垂在兩側時，稱為羅馬結。束帶的材料最好是亞麻或大麻，但羊毛和絲綢——后者特別適用於莊嚴的場合——也不禁止。這種材料被織成束帶，末端通常有流蘇裝飾，作為裝飾品，有時會引入金線和銀線，特別是在末端的流蘇中。

穿上束帶時，神父要作如下祈禱：”主啊，請用純潔的腰帶束縛我，在我身上熄滅淫欲之火，使節制和貞潔的恩寵在我身上常存。”

與其他彌撒祭衣一樣，在使用前必須對束帶進行祝福。
（譯）