協助自殺
天主教會對協助自殺的立場是什么？
簡而言之，任何人，無論是親屬、醫生還是護士，只要參與協助自殺，他們就犯了謀殺罪，違反了天主的第五條誡命，即 “你不可殺人”。
天主教會對醫生協助自殺的立場與美國醫學協會的聲明是一致的，該聲明指出：
“可以理解的是，盡管是悲劇，一些病人在極端困難的情況下，如患有晚期、痛苦、衰弱的疾病，可能會決定死亡比生命更可取。然而，允許醫生參與協助自殺會弊大於利。醫生協助自殺從根本上不符合醫生作為治療者的角色，將很難或不可能控制，并會帶來嚴重的社會風險。”
“醫生必須積極響應病人在生命末期的需求，而不是參與協助自殺。一旦確定不可能治愈，就不應該拋棄病人。應該尋求多學科的干預，包括專科咨詢、安寧療護、神父支持、家庭咨詢和其他方式。臨近生命終點的病人必須繼續得到情感支持、舒適護理、適當的疼痛控制、尊重病人的自主權和良好的溝通”。
請記住，那些在醫療領域有使命感的人（醫生和護士）的義務是拯救（和保護）生命。而不是謀殺（和終止）生命!
（譯）