信德與行為
許多新教徒相信我們只被信仰得救，他們說天主教徒相信他們可以“行為”進入天堂。 你怎么回答？
首先，請他們告訴我，在天主教的官方教學“教理”中，它是否教導我們可以“行為”進入天堂？ 他們不能，因為它不能。 天主教會現在也從來沒有用行為來教導過得救教義…我們可以“行為”進入天堂。
第二，讓他們告訴我，在聖經中，在哪里教導我們，我們被“信仰”得救。他們不能，因為它沒有。 聖經中唯一出現“信德 ”一詞的地方，是在雅各伯書2：24，在那里它說：“人成義是由於行為，不僅是由於信德。”
所以，新教的兩個主要支柱之一…僅僅靠信仰來拯救的教義…不僅沒有出現在聖經中，而且聖經實際上說了完全相反的事情——我們不是單靠信仰來拯救的。
第三，我問他們，如果行為與我們的得救無關…那么，我所知道的關於審判的每一段話，為什么說我們會被我們的行為所評判，而不是我們是否有信仰？我們在羅馬書2、瑪竇福音15和16、伯前1、默20和22、格后5中看到了這一點，還有許許多多的經文。
第四，我問他們，如果我們單憑信德得救，為什么格前13：13說愛德大於信德呢？不應該是另一回事嗎？
作為天主教徒，我們相信只有天主的恩寵才能拯救我們。 除了天主的恩寵，我們什么也不能做，以獲得救贖的無贘恩典。然而，我們也相信，我們必須回應天主的恩典。 新教徒也這么認為。然而，許多新教徒認為，唯一必要的反應是信仰的行為；然而，天主教徒認為信仰和行為的反應是必要的…或者，正如聖經在迦拉達書5：6中所說的，“因為在基督耶穌內，割損或不割損都算不得什麼，唯有以愛德行事的信德，纔算什麼。”就像教會所教的那樣。
（譯）