婚配聖事的措辭
天主教會在婚配聖事中用的詞語是什么?如果雙方同意的話,能加入新娘的誓言嗎?
天主教會在婚配聖事中使用的詞語是:
“我,(名字),接受你,(名字),成為我的(丈夫/妻子)。我保證在好的時候,在壞的時候,在疾病的時候,在健康的時候,對你忠誠。我一生都會愛你,尊敬你。“
以及
“我,(名字),以你為我的合法(丈夫/妻子),從今天起,無論是好是壞,變富,變窮,在疾病和健康中擁有你,直到死亡把我們分開。”
在婚配聖事中,天主教夫婦互相被授予聖事。這個聖事,和其他的一樣,使用經教會批准的話來確保它的有效性。因此,無論出於何種原因,都不能通過刪除或添加部分詞語來編輯這些詞語。這將被認為是一種禮儀上的濫用。
回答第二個問題,婚配聖事中,不能包含新娘發誓忠於她的丈夫,即使雙方都同意。這不是天主教的慣例。
(譯)