两种审判
宗徒信经关于耶稣的审判说：“他会再来审判生者和死者。” 这是否意味着我们都会受到两次审判，当我们死时，当基督再回来的时候？
天主教会教导人们有两种审判。“私审判”和“公审判”。
“私审判”是基于耶稣在路加福音23章43节中所说的话，他说：“我实在告诉你：今天你就要与我一同在乐园里。” 这是一个人死后立即作出的审判。从这一刻起，一个人要么上天堂，要么炼狱，要么下地狱。
“公审判” 建立在信条的基础上：“审判生者和死者。” 这就是基督第二次也是最后一次降临时的审判，他将决定那些尚未死去的人的命运，并确认那些已经死去的人的审判。
（译）