耶穌誕生在山洞里還是馬廄里？

耶穌誕生在山洞里還是馬廄里？

耶穌出生在哪里？有些神父指的是洞穴，有的則指馬廄。這令人困惑。

聖經沒有告訴我們耶穌出生在洞穴或馬廄里。路加福音只提到一個新生兒裹著襁褓，躺在馬槽裏。（路2:1-10 ）

因為客棧里沒有房間，許多人認為耶穌出生在一個馬廄里，因為上面提到的“馬槽”。在耶穌出生的日子里，馬槽指的是打開的箱狀物或牲畜飼養槽。

在那個時代，典型的猶太家庭住在他們住所的二樓。一樓是為夜間保養動物預備的，以保護它們免遭任何危險。這種做法的好處是，動物的熱量會上升，使二樓有一定程度的熱量。

更合理地認為，聖母和若瑟被允許留在一樓的動物所在地。沒有給耶穌的床，用一個馬槽讓祂不躺在地上。

耶穌出生確切位置的記錄永遠丟失了。我們永不知道祂到底出生在哪里。但我們知道，不是一個像我們今天認為的洞穴或馬廄。

（譯）