“私慾偏情” 的意思
根據天主教的教導，“由於原罪，人性尚未完全敗壞（相對路德和加爾文的說法）；相反，“原罪都沒有本罪的特性。它在於缺乏原始的聖德和義德，然而人的本性並未完全敗壞：它只是在自己本性的力量上受到損害，要受無知、痛苦和死亡權力的困擾，而且傾向於罪惡。”（天主教教理 #405；參考 #418）這種對邪惡的傾向稱為「私慾偏情」。“洗禮授予人洗淨一切罪過的恩寵。但受過洗禮的人應該對肉身的貪慾及錯亂的慾望繼續戰鬥。”（天主教教理 #2520）
（譯）
“私慾偏情” 的意思
根據天主教的教導，“由於原罪，人性尚未完全敗壞（相對路德和加爾文的說法）；相反，“原罪都沒有本罪的特性。它在於缺乏原始的聖德和義德，然而人的本性並未完全敗壞：它只是在自己本性的力量上受到損害，要受無知、痛苦和死亡權力的困擾，而且傾向於罪惡。”（天主教教理 #405；參考 #418）這種對邪惡的傾向稱為「私慾偏情」。“洗禮授予人洗淨一切罪過的恩寵。但受過洗禮的人應該對肉身的貪慾及錯亂的慾望繼續戰鬥。”（天主教教理 #2520）
（譯）