游行旗帜
游行旗帜的用途是什么?
首先有必要了解游行队伍的含义。概括地说,游行队伍是有组织的、以正式或礼仪方式行走的人群。游行队伍的首领是十字架,绣有圣画的旗帜插在各处……游行应有明确的目的,如纪念某些著名事件,或恭敬圣体。
因此,如果游行是为了纪念圣母玛利亚的节日,游行队伍中就会有印有玛利亚节日图像的旗帜。
游行几乎出现在每一种宗教礼拜形式中,如圣周游行。圣经中的一些例子包括约柜游行和耶稣骑驴进入耶路撒冷的游行。
根据 https://en.wikipedia.org/wiki/Procession、
在罗马天主教会,《罗马仪式》
– “全体神职人员参加的一般游行”。
– “普通游行(Processiones ordinariae),在每年的节日举行,如圣母取洁节(烛光节)、聖枝主日或圣周游行、基督圣体节、四十小时奉献节,以及根据教会习俗举行的其他日子。”
– “特别游行(Processiones extraordinariae),即在特殊场合下令举行的游行,如祈雨或祈求风调雨顺;在暴风雨、饥荒、瘟疫、战争期间,或在quacumque tribulatione期间;感恩游行;遗物翻译;或教堂或墓地的落成典礼。”
“还有荣誉游行,例如迎接皇室贵族,或主教首次进入其教区时的游行(Pontif.)
“参加游行的人要光着头(如果天气允许),两人一组,穿着得体的服装,面带虔诚的神情;神职人员和教友、男人和女人要分开走。游行队伍的前面要悬挂十字架,在习惯悬挂十字架的地方还要悬挂绣有圣画的旗帜;这些旗帜不得是军旗或三角旗。紫色是游行的规定颜色,但圣体节或规定使用其他颜色的日子除外。主持仪式的神父要佩戴礼服,或至少要佩戴带有紫色披肩的祭披,而其他神父和神职人员则要佩戴领带”。
“在抬着圣体(通常装在圣体发光内)游行时,圣体总是由一个顶篷遮盖,并伴有灯光。在其他忏悔游行中,不允许唱欢快的赞美诗,但要唱礼赞,如果游行时间需要,还要唱忏悔诗和渐进诗。至于游行的纪律,根据特伦特大公会议(Sess. 25 de reg. cap. 6),主教指定并管理教堂外的游行和公共祈祷。
“在宗座游行中,这些问题由首席枢机执事决定,而宗座游行则由礼仪官(magistri ceremoniarum pontificalium)管理。至于教堂内的游行,由于在管理权限上出现了一些分歧,礼仪部决定,主教必须征求(但不一定遵循)分会的意见来进行管理”。
从上文可以看出,无论是室内还是室外游行,游行旗帜都是为了宣传正在举行的活动。例如,在瓜达卢佩圣母节当天,在穿过部分堂区的室外游行队伍中,堂区的每个团体都会挂上瓜达卢佩圣母的旗帜,并标明其团体的名称,如 “圣母军团”、”哥伦布骑士团”、”堂区乐队”、与该堂区有关的学校等。这些游行队伍之所以如此美丽,其中一个原因就是吸引旁观者注意的旗帜。这些旗帜与某一堂区的众多团体活动相呼应。
(譯)