神父在彌撒開始時說 “早上好”

神父在彌撒開始時說 “早上好”

主祭者（神父）在彌撒開始時向大家說 “早上好”合適嗎？禮儀中沒有這句話。

2014年6月22日主日，菲律賓馬尼拉紅衣主教路易斯-塔格爾（Luis Tagle）談到了這個問題。

馬尼拉大主教路易斯-安東尼奧（Luis Antonio）樞機主教塔格爾（Tagle）要求神父們摒棄在彌撒前問候教友 “早上好”的習慣，稱 “主與你同在”已經足夠。

他在菲律賓天主教主教團（CBCP）網站上發表的一篇文章中說：恕我直言，我的神父兄弟們，我不認為有必要說’早上好’和類似的問候語，因為只有天主在聖體中的真正臨在就足夠了。

塔格爾補充說：’上主與你同在’難道還不夠嗎？

6月22日星期日，主教在馬尼拉聖克魯斯教堂（聖母柱廊教堂）舉行的聖體彌撒中這樣說道。

塔格爾說，與最重要的 “上主與你同在”相比，神父們似乎更重視 “早上好”。

他說，任何人都可以祝別人早上好，但 “上主與你同在”只有在彌撒中才能聽到，這就是為什么必須強調 “上主與你同在”。

樞機主教說，他們中的許多人甚至會本能地重復祝教友”早上好”，當”早上好，神父”沒有得到回應時，他們就會重復祝教友”早上好”，但當 “上主與你同在 “沒有得到回應時，他們就會完全忘記。

正因如此，塔格爾惇促神職人員摒棄這一習慣。

[來源：http://www.heraldmalaysia.com/news/tagle-tells-priests-dont-say-good-morning-during-mass/20120/3]

（譯）