“祂（耶穌）下了陰府”
我注意到在《新約》中，有一處提到耶穌死后下了陰府。為什么耶穌會下陰府？
你提到的耶穌下陰府是來自於以下的聖經段落。
“因為基督也曾一次為罪而死，且是義人代替不義的人，為將我們領到天主面前；就肉身說，他固然被處死了；但就神魂說，他卻復活了。他藉這神魂，曾去給那些在獄中的靈魂宣講過；這些靈魂從前在諾厄建造方舟的時日，天主耐心期待之時，原是不信的人；當時賴方舟經過水而得救的不多，只有八個生靈。” [伯前3:18-20]
指耶穌去向 “陰府”里的靈魂宣講好消息的詞，經常被引用為 “陰府”或 “哈迪斯”。無論現代聖經翻譯中使用什么詞，都不能反映出准確性，在這種特殊情況下，它是指耶穌下到被稱為 “陰府”的精神世界，而不是惡人的世界。在主耶穌光榮復活之前，”陰府”是一個靈界，得救的人在那里等待被帶到天堂。耶穌是許多人中第一個進入天國的。“因為他所預選的人，也預定他們與自己的兒子的肖像相同，好使他在眾多弟兄中作長子。”。 [羅馬書8:29]
自從耶穌復活后，這個被稱為 “陰府”的特殊精神世界就沒有理由存在。這與未受洗的人去等待審判日的地方不同。
（譯）