FANON

FANON 法農

法農的目的是什么?誰戴上它?

法農是教宗一個人戴的肩披,由兩塊白色絲綢組成,上面有紅色和金色的窄織條紋裝飾;這兩塊絲綢几乎是圓形的,但大小不一,小的放在大的上面并扣在上面…。它的前半部分裝飾着一個用黃金繡成的小十字…… 就像羊皮襖;但是,它不是穿在袍子下面,而是穿在袍子上面。

教宗只有在主持莊嚴的教廷彌撒時才穿法農,也就是說,只有在使用所有教廷法衣時才穿。在執事為教宗穿上通常的聖衣、白袍、小禮服和胸前的十字架后,他通過開口的方式穿上法衣,然后將上衣的一半轉向教宗頭部的后面。他給教宗穿上長袍、外衣和袍子,然后把放在教宗頭上的那部分袍子翻下來,把法農的前半部分拉到外衣、長袍和袍子上面,最后把整個法農整理好,使它像衣領一樣覆蓋在教宗的肩上。

(譯)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *