Month: January 2025

散布流言蜚語

散布流言蜚語一詞的含義是什么，天主教會對此有何教導？

說三道四的人在朋友之間散布流言蜚語，可能會給他人帶來麻煩或傷害。說三道四的人與大嘴巴或絮絮叨叨的人同義。

教會譴責這種行為，因為它會引起憤怒、仇恨和惡意，往往會導致更大的罪孽。

關於多嘴的人（兩舌），《聖經》指出：

“你若有所知，就可答覆別人；否則，就應把手按在口上；這樣，你就不致說出冒失的話來，而自招羞辱。”（德訓篇 5:14）
（譯）

背起你的十字架

我聽到有人對另一個人說“背起你的十字架”。這句話是什么意思？

“背起你的十字架”有兩層意思。首先，它意味接受生活中的苦難。其次，它意味把這些苦難獻給天主，與基督的受難和死亡結合起來。

這種表達方式提醒我們，基督背起了自己的十字架，直到死去。

（譯）

聖體龕的安置

天主教會對在教會中安置聖體龕有何教導？

天主教會關於安放會幕的教導見於《教會法典》，其中指出：

教會法典第938條
1 項 – 聖體應經常地供奉在教堂或聖堂的惟一聖體龕內。
2 項 – 供奉聖體的聖龕，應安置在教堂或聖堂內彰明顯著的地方， 並配上華麗的裝飾，以便於祈禱。
3 項 – 經常供奉聖體的聖龕，應是不能移動的，由堅固而非透明的 材料所製成，且上鎖上以託量避免褻瀆的危險。
4 項 – 如有重大理由，尤其在夜間，可把聖體存放在較安全和高雅 的地方。
5 項 – 負責管理教堂和聖堂的人，應設法使供奉聖體的聖龕的鑰 匙，極妥善的得到保管。

（譯）

聖體龕或十字架前鞠躬

在我的教堂里，舉行彌撒的祭壇后面的牆壁上有十字架（十字架上的耶穌）。另外，在后牆左側几英尺處，有另一個祭壇，上面放着聖體龕。

從教堂前面經過時，我應該面向教堂后牆中央的十字架鞠躬，還是面向聖體龕鞠躬？您對此的澄清將使許多在此問題上存在分歧的教友受益匪淺。

首先，天主教徒相信并教導耶穌確實存在於神聖的聖體龕中。這不是捏造的。耶穌真實地存在於聖體龕中，就像你我真實地存在於這個世界上一樣。

話雖如此，如果一個新教徒在教會里看着你，知道耶穌就在聖體龕里，如果他看到你在十字架而不是聖體龕前鞠躬，他會說你在崇拜偶像。十字架象徵着耶穌為我們的罪而死在十字架上；木制十字架上的木制耶穌并不是耶穌的真實存在。什么是第一位的？是在場的耶穌還是他的象徵？

經過教堂前方時，你應該在祭壇前停下，稍稍轉身面向聖體龕，向你的君王和救主鞠躬。當耶穌出現在教堂的聖體龕中時，千萬不要向人造物品鞠躬。這是對耶穌的侮辱。

（譯）