Month: January 2017

對彌撒中用香過敏

天主教會是否可以用一種不同的香，能使那些對用香過敏的人更容易接受。 教會及其神父知道某些信徒對用香過敏，產生嚴重身體反應。就其本身而論，在禮儀中盡量使用少量的香和盡可能遠離那些在場的人。如果出現一個神父對這件事缺乏敏感性，他應該被善意地提醒，在禮儀中使用較少的香會受人們贊賞。

教會努力尋找解決這個問題的方法。從2013年起，制造商已經嘗試過，但沒有成功，生產出不會使人過敏的、令滿意的香。希望有一天，有人會發明一種令所有人滿意的燻香。
（譯）

耶穌聖名

提起耶穌聖名，靈魂即獲得光照；

存想耶穌聖名，乃是靈魂的食糧；

呼求耶穌聖名，內心頓覺舒暢。

——聖伯爾納鐸

“亞肋路亞歡呼”是什么？

“亞肋路亞歡呼”在彌撒聖祭禮儀中出現。這贊美天主的歡呼立即在讀經二后面誦念。它的目的是為准備聚集宣讀神聖的福音。

（譯）

追思已亡

追思已亡的意義。

天主教的禮儀日曆中，11月2日是追思已亡日。在這一天，天主教徒為所有在我們以前死去的人祈禱，他們可能還不是在天堂與天主在一起的聖人。

雖然天主教徒希望他們所有的親人都在天堂，但沒有辦法知道肯定這一點。因為這個原因，特別是在這個特殊的日子里，他們為那些在煉獄裏的人祈禱，使他們能很快進入天主永遠臨在的天國。

（譯）

辦別的年龄

聽說一個孩子直到他到了辦別的年令才會犯罪。什么是辦別的年龄？

根據教會法，“未成年而未滿七歲者，為嬰兒，視為無行為能力之人；年滿七歲者，推定為有辦別能力之人。” （天主教教會法 # 97 §2 ）

基於以上原因，天主教會教導說，只有8歲以上的孩子才能犯罪。

（譯）

将临期的花环

天主教會將臨期花環的目的和起源。

將臨期是基督教的節日，可以在家里和教堂里觀察到。

當全家聚餐時舉行簡單的儀式。在這個時刻，記住基督的第一次來臨，并期待祂第二次來臨。

象徵

花環的圓圈：天主自己，祂的永恆和祂無限的憐憫，沒有開始，也沒有結束。

花環的綠色：我們對新穎、更新和永恆生命的希望。

蠟燭的光：天主通過基督來到世界帶來光明，生命和希望。

點燃蠟燭：隨着越來越多的光從蠟燭中放出，黑暗逐漸離世界而去。

四支蠟燭：即將到來的四個星期，代表了先知瑪拉基和基督誕生的時間之間的四個世紀。

三枝（紫色或藍色）蠟燭：等待，期待和准備的時期。

第一支蠟燭：期待與希望的時刻。

第二支蠟燭：即將到來的和平。

第三個星期的粉紅色（或玫瑰）蠟燭：它象徵着喜悅的承諾快要履行。

第四支蠟燭：天主對人類的愛。

第五支白色蠟燭（如適用）。被稱為“中心的蠟燭”，更是點燃了在聖誕前夕或聖誕日展示基督的光進入世界實現預言。

（譯）

“將臨”這個詞的意義是什么？

它在天主教會中代表什么？

“將臨”的意思是“未來”，它來源於拉丁語的“Adventus”。將臨開啟新的禮儀年，涵蓋的時間從聖誕節前第四個主日到慶祝主的聖誕。

將臨的第一個主日接近聖安德肋宗徒瞻禮（11月30日），因此它總是最早在11月27日和最遲在12月3日之間。

這期間的禮儀顏色是深紫色。

為即將到來的降臨期做什麽准備？我們正以三種方式為主耶穌的來臨做准備：

（1）首先，我們為作為審判者的主的來臨預備自己，無論是死亡或世界末日那一個先來到。

（2）其次，我們准備通過聖體聖事領受我們的救主肉身的臨在。

（3）第三，我們正准備迎接聖誕節的到來，作為天主的化身，主的來到世間誕生周年紀念日。

（譯）

什么是崇敬聖體？

拜聖體，也被稱為“崇敬聖體”，是對在聖體內我們主耶穌基督真正臨在的崇敬朝拜和祈禱的實踐。

應該指出的是，雖然“拜聖體”和“聖體降福”是互換的朮語，他們有點不同的含義，將它們分開來說。

聖體降福是莊嚴的崇拜儀式，涉及供聖體，開始禱告，敬拜，用香，降福——用聖體降福，以聖詩和聖詠贊美。

拜聖體，又稱崇敬聖體，通常在正式的禮拜儀式以外進行。

崇敬聖體是一個特殊的時間，一個人花時間與耶穌在一起。這是一個接近祂的時間，如同祂心愛的門徒若望那樣接近祂。這是一個人在心裏感受天主神聖之愛臨在的時間。

（譯）

我是第三

有個男孩，與在他同齡的其它人中很普通。他在學校的團體裏是個很好的領袖。他的一個朋友訪問他，在他的房間裏看見一個自己寫的 “我是第三” 的黏貼。他的朋友問他那是什麽意思。他回答：“那是我要在自己的一生中追求的座右銘。它的意思是‘天主是第一，其它人是第二，我是第三’。”

我們生命中的動力應該努力使天主喜悅。其次，我們應該考慮他人的需要和愛好。然后是我們自己的愛好，我們要成為天主真正的歉卑的仆人。

（譯）

可以在陪聖體（崇敬）時喝咖啡嗎？

我通常在午夜后自願陪聖體，在此期間我感到困倦。咖啡有助我清醒，使這成為有效的理由。

在陪聖體時吃或喝任何東西是大不敬。這并不意味着因為沒有對此定下規則而被允許。

如果沒有咖啡你不能在午夜之后陪聖體，你有許多如下選擇：

1. 你可以在白天做志願者，而不是在晚上。

2. 你可以終止你的陪聖體時間，這樣你就不再對主耶穌顯示不敬了。

3. 你可以陪聖體時間之前或之后喝咖啡。

4. 如果你陪聖體一個小時以上，你可以中間休息一下，在此期間你可以離開教堂去喝咖啡。在

陪聖體時吃喝是完全不能接受的。

（譯）