Month: June 2015

為什麽在彌撒中神父擘開聖體放一塊到聖爵裏？

那樣做的時候神父說，‘願我們的主耶穌基督聖體聖血的攙合，使領受的人，獲得永生。’這個行為是保持一個很多世紀以來的慣例，那時當地的主教從他的彌撒中祝聖了的聖體送出部分到鄰近正在舉行彌撒的社團是可能的。

這一塊是提醒教會與當地的主教結合在一起。這個動作使每個人想起他們所有的人在舉行同樣的祝聖面餅。每篇祝聖祈禱文有地區公認每台彌撒與教宗、當地主教、全世界的教會結合在一起舉行。（譯）

瑪利亞怎麽會成為‘天主之母’？

天主作為三位一體（聖父、聖子、聖神）不能有母親。天主教徒從未在那種意義上理解‘天主之母’的頭銜。

然而，如果我們拒絕承認瑪利亞這個頭銜，我們也拒絕承認耶穌基督是神聖的嗎？可能我們不會做那種關聯，但在第五世紀有許多人這樣認為。這個頭銜那時成為正式的，作為解決那個問題的方法。

‘天主之母’是平易的Theotokos（生天主的人）頭銜的翻譯。一本由耶穌會士杰拉爾德奧柯林斯和愛德華法魯希亞著作的簡明神學辭典說，這個頭銜早在第三世紀就用了。作者還說，‘當君士坦丁堡的聶斯托里對這個平易的頭銜表示懷疑時，厄弗所的會議（431）譴責他，為支持基督人性的合一，宣布天主之母頭銜的合法性。’

這裏所支持的不是多少光榮瑪利亞，而是作為耶穌的獨特性——一位，完全的天主和完全的人。事實上，聶斯托里否認耶穌是一位，並說瑪利亞應該被稱為 Christotokos ‘生基督的人’，不是’天主之母。（譯）

賢士有名字嗎？

只有瑪竇福音有賢士的故事（2：1-12），甚至沒有說有几位！中世紀時，這些星體研究者開始被稱為‘王’。

不同的時期，提出不同於三位之數。基督徒傳統定下這個數字可能是因為他們帶來三件禮物。可敬的比德（英國神學家673-735）描述梅爾基奧是年老的，加斯珀是年輕的，巴爾達薩是黑人。那些名字和細節不在聖經裏，盡管他們能使我們想起耶穌，眾民族之光（依49：6），降臨拯救每個地方的所有人民。（譯）

如果有個天主教徒領了洗，然后放棄宗教信仰，還能得救嗎？

放棄宗教信仰是件嚴重的事，但確定地只有天主知道牽涉各種因素，並且一個人是否全面了解和完全同意。

如果你知道某人處於這種情況，要為他祈禱，但如果他死前沒有回到天主教，不必害怕他肯定落地獄。只有天主能解決這一切。教會對我們提出警示，但也求天主記得：‘ …… 所有亡者的信仰只有袮知道’（聖體經文IV）。（譯）

有為新家祝福的嗎？

天主教家庭祝福和祈禱，是一九八八年公布主教會議的有關禮儀，含有可愛的家庭祝福 。還有其它的祝福能在www.usccb.org. 主教網站找到。（譯）

地獄是真的嗎？

教宗若望保祿二世說地獄，‘不是天主從外部強迫的懲罰，而是人們在今世已經設置的場所的發展……. 。它是罪惡本身的最終結果，它轉而反對犯罪的人。它是那些即使在他們生命的最后時刻明確地拒絕天主聖父憐憫者的狀態…… ’

‘ 聖經展現給我們地獄的形象必須正確地理解。它們表明沒有天主的生命完全的失望和空虛。’

‘ 與其說是個地方倒不如說地獄象徵那些隨意和最終地把他們自己與天主，生命和喜樂的源泉，分離的狀態…… 。地獄的想法——更不用說聖經形象的不正確的應用——不應該造成憂慮或失望，而是一種必要和自由的健全提示，在復活的耶穌已經戰勝魔鬼的宣告中，給我們使我們能呼叫“阿爸，天主聖父！”的天主聖神。’（羅8：15；迦4：6） （譯）

給病人傅油是什麽？

在這件聖事中我們祈求病人能在身體、靈魂、和精神上得到痊愈 。只有天主知道病人最需要的是那種痊愈：傷口被治愈；恐懼轉為信心；孤獨被祈禱團體的支持擁抱；所有各種在臉上困惑的疑問——為什麽是我，為什麽受苦，為什麽現在——轉為領悟。

終傅聖事不去除人類受苦的神秘。然而執行它給我們一個進入慈愛天主奧秘的窗口。我們慈愛的天主舉起被釘在十字架上的聖子，顯示祂得勝的傷口，凱旋坐在聖父的右邊。（譯）

關於採用異教徒的節日日期

天主教會採用異教節日的日期慶祝基督教的節日，如聖誕節，新年和復活節，是真的嗎？
非天主教徒作這樣評論的唯一目的是誹謗天主教。
通過選擇異教節日的日期慶祝基督教節日，天主教試圖吸引“不熱情的基督徒”遠離異教慶典，使他們可以全心全意地接受耶穌基督的真教會。一個人不能事奉兩個主。那些自稱是基督徒的人不得不選擇，要么參加基督教節日或通過參與異教節日繼續他們的異教生活方式。他們不能同一時間出現在兩個地方。這個策略無疑是聖神引導的結果。 （譯）

一個成年人能永遠真正‘離開’天主教嗎？

有些人會說沒有人能‘離開教會’比這個人能‘離開’他或她的家庭。當浪子離開家去尋找他自己的生活方式，不受父親的干涉，他可能離開了那座房屋，但他並沒有終止作為那個家庭的一份子。

他可能已經是個玩忽職守和忘恩負義的兒子；他可能從未寫過信或在假日來探訪。但他從未停止是那個父親的一個兒子，或那個唯一的家庭的一部分。他至多能發誓放棄這個家庭而不能拋棄他的遺傳基因。就如他們說到雅各喬伊斯，‘你能把男孩帶出教會，但你不能把教會從男孩身上除去。’那些已經離開教會的人可能是‘不實踐的天主教徒’，但他們還是天主教徒。

（譯）

不同宗教背景如何影響婚姻？

天主教會鼓勵她的信眾與另一個天主教徒結婚。為什麽？基於配偶預期的宗教榜樣和在婚姻內的幫助以及對孩子們的宗教教育。

然而，一些混合的婚姻作出比冷淡的天主教徒的婚姻更圓滿的結局。怎麽會？混合婚姻的雙方能採取他們宗教足夠認真的態度去面對他們的差異，以及它們會如何影響他們的婚姻。

婚姻是最美、最重要、最復雜的人際關系。面對宗教的不同在作出允諾之前可極大地加強你們的關系——或者顯露一個以后肯定會產生的問題。（譯）