多好的一封電子郵件

多好的一封電子郵件

發給天主 .com

親愛的上主,

每個

當我躺在床上的時候,

這篇小小的祈禱文

在我頭腦里徘徊:

天主,保佑我全家

無論他們在什么地方,

讓他們不受冷

免遭傷害

因為他們與我密切相關。

天主,還有一件事

希望袮能賜給我

但願袮不介意我的請求,

請袮也保佑我的電腦。

我知道那不尋常

保佑一台主機,

不過請袮只我講一秒鐘

讓我對袮解釋,主。

袮知道,那小小的金屬箱子

擁有比零零碎碎更多的東西;

里面那些小小的零件

安置我那么多的朋友。

我知道這么多關於他們的事

通過他們所給的好意;

這小小的片片金屬

讓我進入他們的生活。

通過信仰我多么知道他們

像對袮一樣多。

我們分享生活所帶給我們的

從那里我們的友誼成長

請再化一分鐘

從上述的,

降福那些在我通訊錄里的人

滿那么多的愛。

這個祈禱能到達無論什么地方的

每一個朋友,

祝福各個電郵收件箱

以及每個點擊‘發送’的人。

在袮自己主要的‘光槃驅動器’上

當袮更新天上的名單時,

降福所有念這祈禱文的每個人

發送到‘天主.com’

亞孟。

(譯)

轉發:如果你相信天主

轉發:如果你相信天主

我的名是天主。你几乎沒有時間在一起

我愛你,總是祝福你。我一直與你在一起。今天我需要你化一點時間和我在一起。

不要祈禱。只是贊揚。今天我要這個信息傳遍全世界。你會幫我嗎?

祝福來了。請放下一切,把這傳出去。

我們為何祈禱時感到昏昏欲睡,而看三個小時電影保持清醒?

我們為何看聖書時如此無趣,但閱讀其它書籍覺得容易?

為何容易忽視有關天主的信息?而發送骯臟的東西?

為何祈禱越來越不重要,但酒吧和倶樂部在擴張?

為何容易崇拜名人,但很困難與天主接觸?

考慮考慮這些,你准備傳送這個嗎?或者你打算忽視它,因為你想嘲笑它?

把這個傳送給你所有的朋友。

天主說:如果你在你的朋友面前否認我,在審判之日我會否認你。

天主沒有‘黑莓’,但祂是我的首頁!

祂不在‘臉譜網’,但祂是我最好的朋友!

祂不在‘微博’,但我還是跟着祂!

即使沒有‘互聯網’,我總與祂連系!

祂不在‘網絡軟件’,但祂總是在線!

如果天主對你很好,轉發這個。

(譯)

天主與某子民的對話

天主與某子民的對話

塞翁失馬,焉知非福

無論信仰如何如你相信一個更高的力量,你會喜歡這個。”

子民:天主,我能問袮一個問題嗎?

天主:當然可以。

子民:答應我袮不會發火。

天主:我答應。

子民:袮為何今天讓這么多事情發生在我身上?

天主:你什么意思?

子民:嗯,我醒得較晚。

天主:是嗎。

子民:化了很長時間發動我的車。

天主:好。

子民:午餐時我的三明治沒有做好,我不得不等待。

天主:哦。

子民:回家的路上,正在接電話的時候,我的手機壞了。

天主:好吧。

子民:最糟糕的是,當我到家后,只想在我的新的足部按摩器泡腳和休息的時候,它壞了!!

      今天沒有一件事正常!袮為何這樣對我?

天主:讓我想一想,今天早晨死神在你床邊,我不得不派我的一個天使為你的生命與它戰斗。我

      讓你睡過頭了。

子民:(謙卑地)哦。

天主:我沒有讓你的車發動,因為有一個喝醉了的駕車者在你的車要開過的路上,如果你上了路

      他會撞到你。

子民:(慚愧)

天主:今天第一個給你做三明治的人有病,我不讓你傳染,我知道你不能錯過你的工作。

子民:(尷尬)對。

天主:你的手機壞了,因為給你打電話的人打算對你在電話里講的話作偽證,我不讓你跟他說話,

      免得你被牽涉進去。

子民:(柔和地)我明白了,天主。

天主:噢,那個足部按摩器,它有短路,那會使你今晚房子里的電力中斷。我想你不要一片黑暗。

子民:對不起,天主。

天主:不必道歉,只要學會相信我。在所有的事情中,好的、壞的。

子民:我會相信袮。

天主:不要懷疑我為你整天的計划總是比你的計划更好。

子民:天主,我不會。讓我告訴袮,天主,感謝袮今天的一切。

天主:不用謝,孩子。那只是作為你的天主的又一天,我愛照看我的孩子們。

(譯)

神枯

神枯

   神枯在天主教的神修里是指個人的神修生活中缺少神慰。它能是几天的時間到几年之久,使人經曆與天主相隔很遠。那是個感到被剝奪了神慰的時間范圍,特別是在默禱期間。

    根據天主教教理 #2731,就神枯而論,“特別對那些真誠願意祈禱的人來說,另一個困難就是枯燥。枯燥屬於心禱的一部分。在枯燥時,心靈好似與天主分離,對思想、記憶、情感,甚至

對屬靈的事物都感到乏味。這正是信德要真實地表現的時刻:忠誠地伴隨耶穌進入痛苦中和到墓穴裡。「一粒麥子如果不落在地裡死了,仍只是一粒;如果死了,才結出許多子粒來」(12:24)。如果枯燥是因聖言落在石頭上而沒有根的緣故,那這戰鬥便要求皈依。”

   許多聖人經曆過神枯。我們在聖十字若望,聖大德肋撒,聖小德肋撒的行實中找到經曆了二十年神枯。德肋撒姆姆在她的日記里經常提到它,指出在她生命的大部分中經曆神枯(五十年)。

   在神枯中遠離天主通常導致以后更緊密的神聖臨在。(譯)

祢的榮耀顯現時,我將心滿意足

祢的榮耀顯現時,我將心滿意足

信經的最後一句說「我信常生。阿們」,這是很恰當的,因為我們一切企望的終極目標,就是常生。

首先要注意的是,常生就是人與天主契合,因為天主本身就是我們一切善工的賞報和終向:「我要保護你,你的報酬非常豐厚。」與天主結合在於面對面的享見天主:「我們現在是對著鏡子觀看,模糊不清;到那時候,就要面對面了。」永生又在於完美的讚頌,如同先知所說的:「在那裏有歡樂和愉快,感恩和讚美的聲音。」

永生在於人欲望的完全滿足,因為有福的人,那時將擁有的要超過他所追求的和所渴望的。理由是:沒有人在今生能滿足自己的欲望,也沒有任何受造物能使人心滿足。因為只有天主才能滿足人的欲望,而且無限地超越人的欲望。因此人若得不到天主,就不會心安。誠如聖思定所說:「主,祢造了我們,是為了歸向祢:我們的心若不安息於祢內,總不會平安。」

聖人在天鄉完全擁有天主,顯然地,他們的願望得到了滿足,而且他們的榮耀超過了他們的企望。因此主說:「進來享受你主人的福樂吧!」聖思定解釋說:「並非圓滿的福樂進入享福的人中,而是所有享福的人進入福樂中。祢的榮耀顯現時,我將心滿意足。」又說:「祂將以各種美善滿足你的心願。」

因為在那裏任何使人賞心悅目的事無不綽綽有餘。如果要尋求福樂,在那裏將有至上與最完美的福樂,因為這福樂就是至善的天主:「在祢右邊有無窮的福樂。」

最後,永生在於聖人們的團聚,這種團聚最令人悅樂,因為每人與眾聖人同享所有的福樂,每人都愛人如己,所以每人因他人的福樂而快樂,如同自己享福一樣。這樣,一個人的幸福和快樂增加,大家的幸福和快樂也增加。____聖道茂神父講道集

求聖神恩典的祈禱

求聖神恩典的祈禱

哦,上智的聖神,請管我所有的思想、言語和行為,從現在直到我臨終的時刻。

明達的聖神,照亮並教育我。

超見的聖神,指導缺乏經驗的我。

剛毅的聖神,增強我的軟弱。

聰明的聖神,教導我的無知。

孝愛的聖神,使我熱愛善舉。

敬畏的聖神,使我遠離邪惡。

天上聖神,使我堅持侍奉天主,

並讓我在所有場合以善良和仁慈、寬容和歡樂、堅忍、溫和、忠誠行事。

讓天上的謙遜美德、節制貞潔點綴袮選定的作為袮住所的神殿。

聖善聖神,藉著袮所有強大的恩典,保佑我免於罪惡的災禍。

亞孟。(譯)

天主的憐憫

天主的憐憫  

慈悲的天主,

袮完全忘掉那些悔改的人的罪,並不使我驚讶。

袮仍然对那些憎恨和辱骂袮的人守信,並不让我感到驚奇。

从袮那里涌流出来的慈爱充满整个世界。

由于袮的慈爱,我们被创造,

由于袮的慈爱,袮派遣袮的聖子来救我们。

袮的慈爱是光,

罪人藉着它找到袮,

善人藉着它回到袮身边。

袮的慈爱无处不在,

即使在阴间深处,袮提供宽恕给受折磨的靈魂。

袮的正义不断以慈爱调和,

所以袮拒绝给我们应得的惩罚。

哦,痴情的爱我们者!

承担我们的人性对袮来讲还不够,

袮还要不得不为我们而死。

——锡耶纳的聖凯瑟琳

(譯)

 

望彌撒遲到能領聖體嗎?

望彌撒遲到能領聖體嗎?

   望彌撒遲到沒有資格領聖體。那末,彌撒開始后什么時候到達還能領聖體?

   沒有人有權回答這個問題,如果允許望彌撒遲到至某個特定的程度,這會使比較冷淡的靈魂有了遲到的借口。

   參與彌撒意味着接受主耶穌的邀請參加祂盛大的宴會。就像回應國王的邀請參加宴請。這樣的邀請是指要吃五道菜的一頓飯,包刮湯、開胃食品、色拉、主菜、和甜品。遲到會有禮貌嗎?告訴國王你對湯或開胃食品無所謂有禮貌嗎?或者放棄甜品提早離席有禮貌嗎?所有這類行為都是粗魯無禮的。

   望彌撒遲到不僅是一項履行主日義務的事情,也是對主耶穌愛和尊重的行為,祂聚集祂的孩子分享彌撒聖祭時在信眾中成為真實臨在的偉大時刻。彌撒聖祭的每一部分都是重要的,彼此不可分割。

   梵二會議之前,某些神學家認為在‘奉獻’前到達為完成自己的主日義務是必須的。天主教會不再支持這種說法。現在重點是全過程的整體彌撒。

   如果有正當的遲到的理由,不是一種習慣,那么主會原諒他/她。這能夠是意外的道路情況,嚴重的暴風雨,等待火車離開鐵軌,等等。但如果遲到是指在‘祭獻’后到達,那實在是沒有參與彌撒聖祭,不能領聖體,如果是主日(有可能的話),他/她應該望另一台彌撒。

   如果你望彌撒遲到,捫心自問你能領聖體嗎?你是在天主面前的審判者。如果在上主的盛宴中分享對你很有價值和意義,你應該從彌撒的‘進堂式’開始直到最終儀式結束一直在那里。

(譯)

神學美德和基本美德

神學美德和基本美德

   美德是天主引導我們與祂一起緊密地生活的恩賜。美德如衕習慣。它們需要實踐;如果被忽視,它們會消失。三項最重要的美德稱為神學美德,因為它們來自天主並通向天主。基本美德是人類美德,通過教育和善行取得。Cardinal(基本)這個詞從‘cardo’來,拉丁文的意思是‘樞紐’,意指‘其它東西的基礎’。

神學美德

信德

望德

愛德

基本美德

審慎

公正

剛毅

節制

(譯)

美德是天主引導我們與祂一起緊密地生活的恩賜。美德如衕習慣。它們需要實踐;如果被忽視,它們會消失。三項最重要的美德稱為神學美德,因為它們來自天主並通向天主。基本美德是人類美德,通過教育和善行取得。Cardinal(基本)這個詞從‘cardo’來,拉丁文的意思是‘樞紐’,意指‘其它東西的基礎’。

神學美德

信德

望德

愛德

基本美德

審慎

公正

剛毅

節制

(譯)

天主的憐憫

天主的憐憫  

慈悲的天主,

袮完全忘掉那些悔改的人的罪,並不使我驚讶。

袮仍然对那些憎恨和辱骂袮的人守信,並不让我感到驚奇。

从袮那里涌流出来的慈爱充满整个世界。

由于袮的慈爱,我们被创造,

由于袮的慈爱,袮派遣袮的聖子来救我们。

袮的慈爱是光,

罪人藉着它找到袮,

善人藉着它回到袮身边。

袮的慈爱无处不在,

即使在阴间深处,袮提供宽恕给受折磨的靈魂。

袮的正义不断以慈爱调和,

所以袮拒绝给我们应得的惩罚。

哦,痴情的爱我们者!

承担我们的人性对袮来讲还不够,

袮还要不得不为我们而死。

——锡耶纳的聖凯瑟琳

(譯)