排水池
天主教堂里的排水池的用處
排水池是個特殊的水池，位於教堂放聖器的地方。它的目的是接納清洗聖器和麻布的水。普通的水池流到污水管道系統，排水池直接流入地下，這樣顯示對聖潔和神聖的東西尊敬。此外，燃燒宗教物品的灰燼以及前一年的聖油也在排水池里處理。 （譯）
Month: October 2013
有誰見過天主嗎？
有誰見過天主嗎？
考慮這個問題時，我們是在談論天主聖父、天主聖子、還是天主聖神？
天主聖父是超越時間、創造天地的主宰。
因此，作為神聖意識，祂沒有形態。祂既不是男性，又不是女性。
天主聖神是神體。祂不能被人類的眼睛看到。
天主聖子是耶穌基督。當祂在世時，成千上萬的人看見過祂。耶穌說“誰看見了我，就是就看見了父。”（若14：9）“因為天主樂意叫整個的園滿居住在祂內。”（哥1：19）“因為是在基督內，真實地住有整個園滿的天主性。”（哥2：9）
所以誰看見過天主？所有看見過耶穌的那些人在某種意義上見過天主，那使人類的眼睛能見到作為聖父、聖子和聖神的天主。
有關引用舊約里有人見過天主，那可以理解為他們見過在耶穌身上的天主，因為祂是不受時間影響的（永恆的）。
（譯）
多少人生來就沒有原罪
多少人生來就沒有原罪
有四個生來就沒有原罪：
亞當（第一個男人）
厄娃（第一個女人）
瑪利亞（耶穌的母親）
耶穌基督
（譯）
違反聖神的罪
違反聖神的罪
常有的問題：
1.什么是天主教教導關於違反聖神的罪？
2.更具體地說，什么罪冒犯聖神？
3.聖經里何處找得到提及褻瀆聖神的罪？
1.什么是天主教教導關於違反聖神的罪？
通過教義問答書，天主教這樣教導：
“誰若褻瀆了聖神，永遠不得赦免，而是永久罪惡的犯人。”（谷3：29）天主的仁慈是無限的，但任何人故意拒絕通過懺悔接受祂的仁慈，拒絕他的罪的赦免、由聖神提供的救恩（若望保祿二世）。如此心硬導致最終不知悔改和喪失永恆。
2.更具體地說，什么罪冒犯聖神？
六種罪冒犯聖神。
（1）絕望
由於絕望，人類停止期待為幫助實現救恩，或為他的罪的赦免從天主來的他個人的得救。絕望
與天主的美善、祂的正義——因為天主忠於祂的承諾——、和祂的仁慈相反。（教理問答#2091）
（2）天主仁慈的指望
有兩種推測。或是人類指望他自己的能力（希望沒有上天的幫助而能使自己得救），或是指望天主全能的力量和仁慈（希望得到寬恕而不改變自己，得到光榮而沒有功勞）（教理問答2092）
（3）駁斥已知的真理
‘駁斥’已知的真理意思是用文字或爭論攻擊它、抵抗它、反駁它、甚至反對已知的真理或懷疑它是錯誤的。
（4）妒忌他人的神恩
關於聖神的恩典，保祿的格林多前書里說，“這一切都是這唯一而同一的聖神之所行的，隨祂的心願，個別分配與人。”（格前12：11） 妒忌他人的神恩懷疑聖神分賜神恩的神聖判斷。比較自己的和另一個人有不同的恩典就是妒忌。憑借妒忌，拒絕接受從聖神來的恩典，在自己的腦袋里確定他得到的恩典沒有他想要的某個人的恩典那么好。
（5）固執於罪惡
‘固執’的意思是拒絕聖神聖化的力量，頑固、堅持於罪惡之中、執迷不悟。
（6）最終不知悔改
‘不知悔改’指的是不悔罪、頑固不化、僵化、不改變所信的、不后悔、不知恥、不痛悔。
3.聖經里何處找得到提及褻瀆聖神的罪？
“凡出言干犯人子的，可得赦免；但出言干犯聖神的，在今世及來世，都不得赦免。”（瑪12：32）
“誰若褻瀆了聖神，永遠不得赦免，而是永久罪惡的犯人。”（谷3：29）
“凡出言干犯人子的，尚可獲得赦免；但是，褻瀆聖神的人，決不能獲得赦免。”（路12：10）
當我說，“我是基督徒時”
當我說，“我是基督徒時”
當我說，“我是基督徒時”，我不是在叫喊“我得救了”，而是在低聲說“我曾經迷過路！那是我選擇這條路的原因。”
當我說，“我是基督徒時”，並不是意味我感到驕傲，而是承認自己一直蹣跚而行，所以我需要一位生命中的響導。
當我說，“我是基督徒時”，我並不顯示自己很強壯，而是在承認自己的軟弱，並祈禱尋求繼續前進的力量。
當我說，“我是基督徒時”，我並不是吹噓自己的成功，而是承認自己的失敗，並且沒有能力償還所背的債。
當我說，“我是基督徒時”，我並不是在自我宣稱是完美的，而是讓你看到我生命中的暇疵太明顯，而天主相信我配得祂的拯救。
當我說，“我是基督徒時”，我還是會感到痛如針刺，但我有天主分擔我的心痛，那是我為何尋求祂的原因。
當我說，“我是基督徒時”，我並不要評價你，因為我沒有那樣的權力，我只知道我是被愛著的。
當我要結束這篇“我是基督徒時”，我只希望天主的愛能觸動你的心。
請深思什么是人要走的道路？什么是生命的意義？
原天主降福你！
(譯）
天主低聲說
天主低聲說
一個人私下對天主說，“天主，對我說說話。”
一只野云雀唱起了歌。
但這個人沒有聽見。
所以這個人大叫，“天主，對我說說話。”
空中響起了雷聲。
但這個人不聽。
這個人朝四周看看說，“天主，讓我看到袮。”
太陽明亮地照耀着。
但這個人看不見。
這個人喊叫，“天主，給我看個奇跡。”
一個新的生命誕生了。
但這個人不注意。
因此這個人絕望地大聲呼喊，“天主，接近我，讓我知道袮在這里。”
於是天主讓一只蝴蝶飛下碰到這個人。
但這個人趕走了蝴蝶，繼續向前走。
我覺得這是個很好的提醒，天主總是用小小的、簡單的、我們認為理所當然的東西出現在我們周圍。
再加上一點：
這個人大喊，“天主，我需要袮的幫助！”
一封電子郵件來了，帶來好消息和鼓勵。
但這個人刪掉了它，繼續喊叫。
不要錯過任何祝福，它不是以你指望的那樣包裝著。
我的說明是把這送給我願天主降福的人們… 我選了你！
你能不能把這傳給那些你願意被祝福的人們？
（譯）
代禱事項
代禱事項
在我們家里凱姑媽保存代禱事項。無論何時我們中的一位需要找工作、擇偶、或動手朮，她會列入其中。“我把你列入‘名單’，”她說，我們知道一個心靈解決辦法在運作。每天早上需要几個小時辦完這名單，她不容忍不負責的列入這名單的人。“名單里的人特別多，”她用舌頭對我們咕噥。“一旦有什么回應就讓我知道，我將把你的名字除掉。”當祈求得到回應而沒有告訴凱姑媽會是處罰的理由。她苛求的作法有回報。她是家中第一個看到嶄新的訂婚戒指的人，或是第一個接到從醫院產科病房打來電話的人。
凱姑媽死后，我順便去我表姐家坐一會兒。她給我一個小小的袋子並說，“這是你的遺產。”我打開拉鏈往里面看：凱姑媽的紫晶念珠。我很快抬眼瞧瞧表姐衕情的笑容。“噢喔…”我說。她點點頭。“看來你是新的保存‘代禱事項’的人。”
（譯）
旅行中的天使
旅行中的天使
兩個旅行中的天使在一個有錢人的家里停息過夜。這家人沒有禮貌，不讓天使們住在宅邸的客房里。天使們被安置在窄小冰冷的地窟里。當他們在堅硬的地上整理床鋪時，年長的天使看見牆上有個洞，就修補了這個洞。年輕的天使問為什么時，年長的天使回答，“事情不總是像它們看起來那樣。”
第二天晚上兩位來到一戶非常貧苦的家里過夜，但農夫和他的妻子非常好客。在分享他們很少的食物后，他們讓天使們睡在自己的床上，讓天使們晚上好好休息。第二天太陽升起時，天使們發現農夫和他的妻子流著淚。他們唯一的奶牛，它的牛奶是他們僅有的收入，死在田野里。年輕的天使感到憤怒，問年長的天使，“你怎么能讓這種事發生？第一天的那個人什么都有，你還幫他。第二家這么窮，但願意與我們分享一切，而你讓他們的奶牛死去。”年長的天使回答，“事情不總是像它們看起來那樣。”
“當我們躭在宅邸地窟的時候，我注意到牆上的洞里藏有黃金。既然屋主如此十分貪婪，不願與我們分享他的財富，我封了牆，不讓他找到它。”“然而我們昨晚睡在農夫的床上，死亡的天使來找他的妻子。我把奶牛代替了。事情不總是像它們看起來那樣。”
有時候情況確實就是這樣，要考慮到事情不以它們實際應該的樣子被發現。如果你有信仰，你要相信結局有用意。你可能不會發現，直到一段時間以后…
“不可忘了款待旅客，曾有人因此於不知不覺中寬待了天使。”（希13：2）（譯）
信德的力量
信德的力量
福音讲述信德邀请我们趋向信德、感受信德、和回应信德。
看信德的力量，一种忠实到底的力量；
看看信德的恩惠，一种知恩感恩的恩惠；
看信德的期待，不只是以信德期待基督的来临，更是基督在祂来临时期待看到我们的信德。
若有人问我们信德是什么，我们会说信德就是相信，信德就是信仰，信德就是信任、信心、信奉、信从、信赖、信服等等。可是，用了这么多的词汇来解释信德，我们似乎还是弄不太清楚，信德到底指的是什么。
信德其实是指向一种稳固、坚决、和持久的素质。所以我们能够放心地把自己交付给别人。因此，信德的基本意思就是「把心放在别人身上的作为」。
信德的正确对象只能是天主，只有天主当得起我们把自己全盘交付。我们不能以对人的信德来看待对天主；但是，我们却要以对天主的信德来看待对人。
福音中，宗徒们恳求耶稣：「主！请增加我们的信德罢！」（路十七5）。耶稣从两个角度教导他们，增加信德的唯一途径就是同他一起，全心承行天父的旨意。耶稣向他们讲解信德无可比拟的力量，只要有像芥菜子那么小的信德，就足以移山倒海。这么小的信德就有这么大的力量。可是，信德真正的力量并不是为了移山倒海，彰显自己的威能，而是为了实践耶稣的教导，效法耶稣——「信德的创始者和完成者」（希十二2）。
信德真正的力量要在日常平凡的事件中，而不在神奇的事件中，才完全发挥出来。信德的力量促使我们做好分内平常的工作，善尽分内平常的职责。耶稣一心一意履行天父派遣给他的救赎使命。耶稣终其一生只为了承行天父的旨意：「父啊！唯照祢的意愿成就罢！」（路廿二42）；「父啊，完成了！我把我的灵魂交托在祢手中」（若十九30；路廿三46）。这就是信德！这就是信德力量完整的彰显！
耶稣的确增加了宗徒们的信德，使他们都忠于自己受派遣的使命，全心事奉天主。让我们也祈求耶稣增加我们的信德，好使我们也能忠于我们各自的圣召，完成天主派遣给我们各别的使命。 阿们。
（摘自張福德神父講道）
念玫瑰经
念玫瑰经
玫瑰经可以使我们得宠、得助、得赦、得胜、得救！
何不热心念玫瑰经。
玫瑰经是随时随地可以诵念的经文，乘车、旅行、散步、室内、室外、堂内、聖体前都可，而且个人、家庭、集体、千万人的聚会都可以诵念。