煉靈的奇妙秘密（摘要）
作者：Sister Emmanuel of Medjugorje 伊修女
一、補充對煉獄知識的不足
我們都極想知道死後要面對什麼。這本小冊子可消除我們對煉獄的恐懼，明白天主的計划，知道我們在世時有很大的能力，可令亡者高兴，又可為我們的生活增添喜樂。
瑪利亞洗馬 Maria Simma 寫了一本“煉靈告訴我……” 的書。她是個簡朴的村婦，被訪問時八十三歲，獨居於奧地利 Vorarlberg 山區桑德Sonntag 村。她是位很虔誠、謙遜的天主教徒。廿五歲時煉靈探訪她。她的堂區司鐸和教區主教都支持她的工作。她過著极貧窮的生活。
二、訪問瑪利亞洗馬
1. 第一次
一九四○年的一個晚上，她看見一个陌生人在房內，問他话不回答，又抓不到他。她告訴了神師。第二天晚上那人又來了，要求為他獻三台彌撒，他就可以得救。她知道这是煉靈，神師也同意，並忠告她要理會可怜的煉靈，慷慨答應他們的要求。此後幾年只有三、四個煉靈來過，常在十一月。後來又多些。
2. 愛的傷口
多數煉靈要求為他們獻彌撒，同時要參與這些彌撒；又要求為他們唸玫瑰經及拜苦路。
( 伊修女認為煉獄是天主的偉大創作，不洁净的靈魂不能立即投入天主的怀抱，不能見到天主的痛楚傷透了煉靈的心。愛得越深，傷得越重，這就是愛的傷口。這种等待使煉靈极為痛苦。煉獄是一個渴望的地方，渴望見到天主的地方。虽己見過天主，但還未能與衪結合。)
煉獄里有喜樂和希望，沒有靈魂會想從煉獄回到世上。在煉獄中有無比的痛楚，但煉靈確信肯定可以永遠與天主在一起。這喜樂甚於痛楚。
靈魂是自己要去煉獄的，要洁淨後才进天堂。
3. 愛德可以蓋過很多罪惡
聖母常安慰、鼓勵煉靈。主要在聖誕節、諸聖節、耶穌受難、聖母升天、耶穌升天等日子將煉靈救出煉獄。
違反愛德的罪最會使人下煉獄。不愛鄰人、心硬、仇恨、誹謗、誣蔑等等，說別人坏話和誣蔑是嚴重的缺點，需要長期淨化。其他如不肯接受不喜歡的人，不與人和睦，不寬恕他人，以及埋在心里的怨恨。人們說的話可以有很大的破壞性；批評和怨言能置人於死地，相反，一句好言可以平息一切。心地善良的人最有機會直升天堂。愛德可以蓋過很多罪惡。
要避免下煉獄而直升天堂，應該幫助煉靈，因為他們會回報我們。謙遜擯除邪惡，是抵抗魔鬼的最隹武器。十字架旁的右盜謙卑地接受了痛苦，認為是公正的，他更鼓勵左盜接受懲罰。他敬畏天主，表明他是謙遜的。
愛德，謙遜和完全交托給上主是直升天堂的三條鑰匙。
4. 為煉靈獻彌撒
幫助煉靈脫離煉獄最有效的方法是獻彌撒聖祭。耶穌將自己獻給聖父是最美滿的祭獻。司鐸代表天主，其實是天主將自己為我們而奉獻、犧牲自己。為在世时很重視彌撒的人奉獻亡者彌撒特別有效。所謂一分耕耘，一分收穫。為亡者流淚，對他們無益，只有為他們祈禱才最有益。藉彌撒聖祭，因聖子耶穌的聖死和苦難功勞，把衪獻給天父，天父不會拒絕我們任何要求。
5. 不要浪費在世上受的苦
還有一個有效的方法可以幫助煉靈，就是奉獻我們的痛苦和補贖。满怀爱心的瑪利亞洗馬肉身受苦三小時，使煉靈得以免受二十年煉獄之苦。在世上和在煉獄中受苦的价值不同。在世上受苦，我們的愛德會增長，取得功勞。在煉獄的苦楚只為淨化。我們最好把所有的痛苦，藉聖母的手，與耶穌的苦難結合。聖母最知道怎樣运用這些痛苦。臨終時聖母會將我們所做的一切還給我們。這些奉獻了的痛苦是我們來世最大的寶藏。
6. 不要吝嗇祈禱
再有非常有效的方法是拜苦路、唸玫瑰經、得“大赦”。默想耶穌苦難，我們會逐漸厭惡犯罪，盼望眾人都得救。這種意向，能解除煉靈的痛苦。藉玫瑰經的功效，很多靈魂得救了。天主之母本人到煉獄去拯救靈魂。煉靈稱聖母為“慈悲之母”。不好好利用聖教會提倡的“大赦”對煉靈是殘忍的。祈禱，各種各樣的祈禱，對煉靈都有幫助。
人一死就失去立功劳的機會。靈魂在煉獄中己不能為自己作任何事情，他們無能為力，活在世上的人不為他們祈禱，他們会完全被遺棄。所以我們掌握很強的能力，不可思議的力量，可使受苦的煉靈脫离煉獄。
最小的奉獻，最少的祈禱，都能減輕煉靈的苦楚。這是實踐愛德的最好方法。煉靈不會反抗受苦，他們要淨化自己，明白這是必需的過程。
7. 臨終時刻
臨終時的懺悔极其重要。罪是赦免了，但還有罪惡帶來的後果。
臨終時每人都會了解自己的一生，知道自己將受什麼苦。天主對每個靈魂顯示的结果，取決於各人所过的一生。
臨終者應將自己完全交付給天主，將自己所有的痛苦獻給天主，满心喜悅地安躺在天主怀內。
要謙遜，不要太自我，驕傲是魔鬼架設的最大陷阱。
8. 煉獄的“居民”
“凡不洁淨的……絕不得進入她（新耶路撒冷）內。”（默21:17）
“奔向天主的最後旅程”為“煉獄”。
煉獄的苦比世上的更難受，不是實質性的，是靈性的苦。
升了天的靈魂不會去到煉獄，天使，護守天使會去。
煉靈說過，天主只賜給人一世生命。(沒有投胎轉世)
不認識天主的人是不存在的！所有的人都有天賦的信德(良知)；就算是不信教的，他們也是絕對認識天主的；每個靈魂都有分辨善惡的良知，懂得正邪之別；憑著這良知，靈魂也可以成聖。
自殺的靈魂會後悔。信別的宗教的靈魂也曾来訪。
現在每周約有二、三次煉靈來訪。也有魔鬼假扮煉靈來訪。
瑪利亞洗馬不信自己可直升天堂。因為被光照得越多，知道得越多，自己的缺點亦變得更嚴重。不過，希望煉靈會幫她升天。
對煉靈的要求，不考虑有無困難，只想樂意幫助有需要的靈魂。
基督徒無論在人世、煉獄、天堂都結合在基督內，屬於一個大家庭，這關係就是“諸聖相通功”。
三、給大家的建議
下定決心不去煉獄！
聖十字架若望說：天主上智給每人安排在世上淨化的機會，足以使他死後直升天堂。
天主在我們一生中安排了考驗，痛苦、病痛、艱辛……..這些苦難、是為淨化我們。我們樂意接受，就能直升天堂。但我們反抗，沒有怀著愛和感激之心接受考驗。
趁還有機會，善用寶貴的餘生，讓愛德成長，增添來日的光輝和美善。任何微小的愛德行為、犧牲、齋戒、艱辛、抑止偏好、克服缺點、寬恕仇人、等等；把它們獻給天主，這些奉獻在永生中將成為我們的寶藏。人的靈魂在天主面前應是光辉灿烂的；天主的聖意願我們是洁淨的。我們得以洁淨是藉悔罪和謙遜。聖人也有過失，他們每次失足，都求寬恕，每次跌倒，總會再爬起來。
孩子們的祈禱能觸動天主的心，求得很多恩寵。
退休人士和有空閒的人平时常望彌撒可為自己及千萬亡者儲存恩寵。彌撒是無價之寶！
我們掌握救助兄弟姊妹的能力。偕同耶穌、我們的救主、贖世之主、我們也可以成為共同的救贖者！
四、莫忘大赦
天主教教理 #1498：藉著大赦，能為自己和煉靈獲得赦免因罪過所帶來的暫罰。
大赦是在﹝罪過已蒙赦免﹞後，因罪過而當受的暫罰也在天主前獲得寬恕。
天主教教理 #1471：大赦可赦免部分或全部暫罰，按此可分為〔限大赦〕和〔全大赦〕。大赦可為生者或死者應用。
要獲得大赦，做了得大赦的事情外，還要辦告解，領聖體及為教宗的意向祈禱。唸一遍天主經和聖母經已達到該意向。
可得限大赦：
一、在履行己責時，面對生活考驗時，高舉心靈，信賴上主，虔誠短禱。二、滿怀信德和慈悲心靈，捨己為人，助人之需。
三、痛悔贖罪，放棄某物。
可得全大赦：
• 朝拜明供聖體半小時或以上。
• 在聖堂或社團里閤家唸全部十五端玫瑰經。
• 拜苦路。
• 閱讀聖經至少半小時。
• 為亡者意向在11月1日中午到2日凌晨在聖堂祈禱。
• 掃墓時為亡者意向祈禱。
• 參與初領聖體禮儀，新司鐸首祭及慶祝晉鐸25、50或60年感恩祭。
• 復活節前夕，徹夜祈禱時，重申領洗的誓言。
• 耶穌苦難節禮儀中，朝拜十字聖架。
• 教宗的降福，甚至可以透過收音機或電視機接受的降福。
定期辦告解可得許多全大赦。每人每天只可得一個全大赦。
在一天內誦念教會提議的下列經文可得多次限大赦。
• 虔誠劃十字聖號。信經。聖詠51篇﹝天主啊！請悲憐我）。聖詠
第130篇（我以心靈深處向禰呼喊）。伏求聖神降臨（Veni Creator
Spiritus）。耶穌聖名禱文。耶穌聖心禱文。耶穌寶血禱文。皇皇聖
體（Tantum ergo）。感謝聖體經。神領聖體經。三鍾經。聖母德敘
禱文。又聖母經。聖母讚主曲。投奔聖母經。諸聖禱文。聖若瑟禱
文。求聖若瑟垂佑禱文。為聖召祈禱。為基督徒合一祈禱。亡者追
思日課。天主，我們讚美禰（Te Deum）等等。
在生命的磨難中，盡力履行每天生活上的職責，透過信、望、愛三德的善功獲取限大赦。以善待近人、自願守齋、真誠短禱，或對上主、聖母、聖家、自發思念、祈禱，來獲得大赦。
‘煉靈奇妙的秘密’誦念的經文
劃十字聖號宗徒信經聖神降臨誦
為基督徒合一祈禱
請為所有信仰基督的兄弟姐妹祈禱，求天主領導他們實踐真理，團聚在祂唯一的教會內，並永遠保持合一。
全能永生的天主，袮使分散的人重新團聚，使團聚的人保持合一；求袮垂顧袮聖子的羊群，使所有因同一洗禮而得到聖化的人，藉著完整的信德，和堅強的愛德，永遠團結合一。因主耶穌基督之名，求袮俯聽我們的祈禱。亞孟。
第一三零篇（129）由深淵呼主吟
上主，我由深淵向袮呼號！
我主，求袮俯聽我的呼號，
求袮側耳俯聽我的哀禱！
上主，袮若細察我的罪辜，
我主，有誰還能站立得住？
可是袮以寬恕為懷，
令人對袮起敬起愛。
我仰賴上主，我靈期待祂的聖言；
我靈等候我主，切於更夫的待旦。
請以色列仰賴上主，應切於更夫待旦，
因為上主富於仁慈，祂必定慷慨救援。
祂必要拯救以色列人，
脫離一切所有的罪根。
求賜司鐸聖召誦
吾主耶穌，人靈的善牧，袮曾親降人世，拯救迷途羔羊；建立司祭聖職，繼續袮的神業。我們熱切呼求袮，遣發優秀工人，到袮的園中工作，賞賜教會聖善的司鐸。凡蒙袮召叫的，使之善隨聖召，恒心不懈；沒有聖召的，切勿妄圖司鐸尊位。耶穌，求袮堅強身負重任的司鐸，降福他們的工作，使成為 [地上之鹽] ，挽救頹敗世風，使成為 [世界之光] ，以言以行，光照教友的生活。求袮賞賜司鐸明智、謙忍、剛毅、英勇的德性，宣揚袮的聖名，開拓袮的神國，領導袮的羊群，奔向永恒的生命。亞孟。 聖瑪利亞，宗徒之后，請為我們轉求！
皇皇聖體 TantumErgo
皇皇聖體尊高無比，我們俯首致欽崇； 古教舊禮已成陳跡，新約禮儀繼聖功；
五官之力有所不及，應由信德來補充。 讚美聖父讚美聖子，歡欣踴躍來主前；
歌頌救主凱旋勝利，頌揚主德浩無邊； 聖神發自聖父聖子，同尊同榮同威嚴。
亞孟。
啟﹕主，袮賜給我們天國的食糧。
應﹕祂給我們帶來了喜樂。
請眾同禱﹕主，袮在這奇妙的聖事內，留給了我們受難的紀念；求袮幫助我們虔誠欽崇袮體血的神聖奧蹟，俾能常常領受袮救贖的功效。袮永生永王。亞孟。
謝聖體經
已領聖體祝文
我謝天主，我感天主。今日臨我胸中，如死後援我升天，厥恩甚親，厥功甚大。我今永時永日永歲，常憶天主救贖之奇愛。常思聖母敬恭之隆情，常如三王來朝之盛禮。周日存想，一生不變。庶得天主，常存我心，常持我口，常保我身。亞孟。
敬拜經
吾主耶穌，以爾聖身，降我心中，我今俯伏恭向，敬拜爾恩，欽崇爾德。深謝爾以全能變化。永留聖體大祭于人間，俾我等常荷神佑。即合天朝神聖，天下人民，亦難報于萬一。懇求吾主耶穌，恕我卑賤。補我虧缺。令我時發熱愛，仰慕天上光榮，讚揚吾主無對之尊。亞孟。
愛心經
吾主耶穌，以爾聖軀寶血，願作我等神糧。耶穌聖心愛我至切。我今以愛還愛，以心體心。以後定志改遷，遵守規誡，補贖所犯罪過，至死不敢負恩負愛。懇求吾主耶穌，賜我熱愛之火，以熱我心。亞孟。
感謝經
吾主耶穌，生我養我，救贖於我。今復斂其光榮，以爾尊貴之體，降臨我極污心中，生活我之靈魂。我實感恩無盡，願同天下萬民，稱頌吾主之洪恩。亞孟。
祈求經
吾主耶穌基利斯督。懇求耶穌之聖靈佑我，懇求耶穌之聖身救我。懇求耶穌聖傷之血潔凈我，懇求耶穌之苦難聖死，堅我勵我，嗚呼，伏望仁慈之主，垂允我禱，勿棄我，勿拒我，救我於諸仇諸惡。凡我親戚友朋亦求主加之聖寵神佑，改邪歸正。迨至死候，俾我等獲睹天主光榮。同諸天神聖人，常享永樂於無窮。亞孟。
奉獻誦
吾主耶穌。賜我聖身聖血，常存我心，我固時感時謝。但我罪人，無功無德，無可奉獻於主。懇求吾主耶穌，憐我直誠，納我所獻。我愿將靈魂肉身，三司五官，全獻於主。奉獻明悟，愿明天主奧理。奉獻記含，愿想天主經言。奉獻愛欲，愿常熱愛於天主。自今而後，獻我目，不觀非禮之物。獻我耳，不聽非禮之言。獻我口，不出非禮之聲。獻我心，不動非禮之念。統獻一身，愿用恭敬天主。懇求吾主耶穌，加我神力神勇。亞孟。
神領聖體誦
吾主，我切望領聖體，使我神魂與聖體相依。誠恐罪愆，不能滌淨，不敢輕領。祈吾主啟我改過遷善，將來定要求領，沾無極寵恩。專心冀願，若恭領之者然。亞孟。
耶穌聖心禱文
天主矜憐我等。
基利斯督矜憐我等，天主矜憐我等。
基利斯督俯聽我等。
基利斯督垂允我等。
在天天主父者。 矜憐我等。
贖世天主子者。 矜憐我等。
聖神天主者。 矜憐我等。
三位一體天主者。 矜憐我等。
永遠聖父之子耶穌之聖心。 矜憐我等。
耶穌聖心，聖神所成於貞母胎中者。 矜憐我等。
耶穌聖心，全體合於天主物爾朋者。 矜憐我等。
耶穌聖心，無限尊威者。 矜憐我等。
耶穌聖心，為天主之聖殿。 矜憐我等。
耶穌聖心，為至上者之幕府。 矜憐我等。
耶穌聖心，為天主之宮，上天之門。 矜憐我等。
耶穌聖心，為愛德之烈窯。 矜憐我等。
耶穌聖心，為公義慈愛之聖所。 矜憐我等。
耶穌聖心，充乎仁慈愛情者。 矜憐我等。
耶穌聖心，為諸德之淵。 矜憐我等。
耶穌聖心，最宜受頌者。 矜憐我等。
耶穌聖心，為眾心之王，并為其所向者。 矜憐我等。
耶穌聖心，為上智神明諸藏之所在。 矜憐我等。
耶穌聖心，為主性全備之所居。 矜憐我等。
耶穌聖心，為聖父所忻悅者。 矜憐我等。
耶穌聖心，我等咸受其盈餘。矜憐我等。
耶穌聖心，為永陵之愿望。 矜憐我等。
耶穌聖心，最耐極慈者。 矜憐我等。
耶穌聖心，富有以賜禱爾者。 矜憐我等。
耶穌聖心，為神明聖德之源。 矜憐我等。
耶穌聖心，為我罪之補贖。 矜憐我等。
耶穌聖心，飽受凌辱者。 矜憐我等。
耶穌聖心，為我罪受傷者。 矜憐我等。
耶穌聖心，至死順命者。 矜憐我等。
耶穌聖心，為長矛所刺透者。 矜憐我等。
耶穌聖心，為諸忻慰之泉。 矜憐我等。
耶穌聖心，為我生命與復活。 矜憐我等。
耶穌聖心，為我安樂與平和。 矜憐我等。
耶穌聖心，為贖罪之犧。 矜憐我等。
耶穌聖心，為望爾者之救援。 矜憐我等。
耶穌聖心，為臨終賴爾者之祈望。 矜憐我等。
耶穌聖心，為諸聖人之歡忭。 矜憐我等。
除免世罪天主羔羊者。 主赦我等。
除免世罪天主羔羊者。 主允我等。
除免世罪天主羔羊者。 主憐我等。
良善心謙之耶穌。 懇賜我心，似爾聖心。
請眾同禱。全能永生之天主，垂視爾極愛子之心。及其為罪人頌爾，并代行補功。凡罪人乞爾慈憫，懇即息怒赦之。惟緣爾子耶穌基利斯督之名。其偕爾，偕聖神，為一天主，乃生乃王世世。亞孟。
耶穌聖名禱文
天主矜憐我等。
基利斯督矜憐我等，天主矜憐我等。
基利斯督俯聽我等。
基利斯督垂允我等。
在天天主父者。 矜憐我等。
贖世天主子者。 矜憐我等。
聖神天主者。 矜憐我等。
三位一體天主者。 矜憐我等。
耶穌活天主子。 矜憐我等。
耶穌聖父之耀。 矜憐我等。
耶穌永光之輝。 矜憐我等。
耶穌榮顯之君。 矜憐我等。
耶穌義德之日。 矜憐我等。
耶穌童貞瑪利亞之子。 矜憐我等。
耶穌可愛者。 矜憐我等。
耶穌可奇者。 矜憐我等。
耶穌大力之天主。 矜憐我等。
耶穌後世之祖宗。 矜憐我等。
耶穌大猷之天神。 矜憐我等。
耶穌至能者。 矜憐我等。
耶穌至耐者。 矜憐我等。
耶穌最順命者。 矜憐我等。
耶穌良善心謙者。 矜憐我等。
耶穌愛潔德者。 矜憐我等。
耶穌愛我人者。 矜憐我等。
耶穌平安之天主。 矜憐我等。
耶穌生命之賦畀者。 矜憐我等。
耶穌諸德之表率。 矜憐我等。
耶穌熱愛靈魂者。 矜憐我等。
耶穌我儕之天主。 矜憐我等。
耶穌我儕之避難處。 矜憐我等。
耶穌貧人之父。 矜憐我等。
耶穌信者之庫。 矜憐我等。
耶穌善牧。 矜憐我等。
耶穌真光。 矜憐我等。
耶穌永智。 矜憐我等。
耶穌無窮之美善。 矜憐我等。
耶穌為道路及我性命。 矜憐我等。
耶穌天神之樂。 矜憐我等。
耶穌聖祖之王。 矜憐我等。
耶穌宗徒之師。 矜憐我等。
耶穌聖史之傅。 矜憐我等。
耶穌致命者之毅勇。 矜憐我等。
耶穌精修者之明光。 矜憐我等。
耶穌童貞者之潔德。 矜憐我等。
耶穌諸聖人之榮冕。 矜憐我等。
望耶穌垂憐。 耶穌赦我等。
望耶穌垂憐。 耶穌允我等。
於諸凶惡。 耶穌救我等。
於諸愆尤。 耶穌救我等。
於爾震怒。 耶穌救我等。
於魔隱計。 耶穌救我等。
於引誘邪淫之魔。 耶穌救我等。
於永死。 耶穌救我等。
於拂爾默感。 耶穌救我等。
為爾降孕之聖奧。 耶穌救我等。
為爾誕生。 耶穌救我等。
為爾嬰齡。 耶穌救我等。
為爾主性之生命。 耶穌救我等。
為爾辛勞。 耶穌救我等。
為爾哀禱及受難。 耶穌救我等。
為爾苦架及被棄。 耶穌救我等。
為爾疲憊。 耶穌救我等。
為爾死且葬。 耶穌救我等。
為爾復活。 耶穌救我等。
為爾升天。 耶穌救我等。
為爾建立聖體。 耶穌救我等。
為爾福樂。 耶穌救我等。
為爾榮光。 耶穌救我等。
除免世罪天主羔羊者。 耶穌赦我等。
除免世罪天主羔羊者。 耶穌允我等。
除免世罪天主羔羊者。 耶穌憐我等。
耶穌俯聽我等。 耶穌垂允我等。
請眾同禱。吾主耶穌基利斯督。爾嘗謂求則得，覓則獲，叩則為汝啟。今我求爾，以爾天主聖愛之情，賜我求者，俾得全心全意全行愛爾。永不輟止贊爾。
吁，我主，賜我常畏常愛爾聖名。緣爾攸定於堅愛爾者，時常掌護不息。乃生乃王世世。亞孟。
祈求經
一、求為當今元首官長。祈主賜以四方寧靖。五穀豐饒。
一、求為主教并諸位司鐸。祈主賜以神形兼佑, 德化日隆。
一、求為父母親友恩人。祈主保佑和睦平安，欣勤守誡及未進教者棄邪歸正。
一、求為疾病貧窮患難者，祈主賜以安寧，化殃為吉。
一、求為煉處靈魂及近亡諸信者，懇祈聖母轉求天主，寬煉往罪，早賜升天。
耶穌寶血禱文
天主矜憐我等。
基利斯督矜憐我等，天主矜憐我等。
基利斯督俯聽我等。
基利斯督垂允我等。
在天天主父者。 矜憐我等。
贖世天主子者。 矜憐我等。
聖神天主者。 矜憐我等。
三位一體天主者。 矜憐我等。
耶穌寶血，為聖子降生之真血。 滌我心身。
耶穌寶血，為聖神以聖母凈血所凝者。 滌我心身。
耶穌寶血，為萬世萬民盡流者。 滌我心身。
耶穌寶血，於割損時初流者。 滌我心身。
耶穌寶血，在園中遍體如汗流於地者。 滌我心身。
耶穌寶血，為毒笞剝膚而注者。 滌我心身。
耶穌寶血，為棘茨箍顙而瀉者。 滌我心身。
耶穌寶血，為肩負重架而淋漓者。 滌我心身。
耶穌寶血，為刺心而與水迸流者。 滌我心身。
耶穌寶血，以極痛極愛而罊流者。 滌我心身。
耶穌寶血，以聖容印於聖婦巾上者。 滌我心身。
耶穌寶血，以傷形染於殮幅者。 滌我心身。
耶穌寶血，為贖普天之價值。 滌我心身。
耶穌寶血，預蠲聖母原罪者。 滌我心身。
耶穌寶血，以無窮功烈償補主榮者。 滌我心身。
耶穌寶血，為天朝諸神諸聖之欣怡。 滌我心身。
耶穌寶血，平息天主聖父之義怒者。 滌我心身。
耶穌寶血，頻吁天主聖父之仁慈者。 滌我心身。
耶穌寶血，調燮兩間萬有者。 滌我心身。
耶穌寶血，為聖教內恒罊之祭品。 滌我心身。
耶穌寶血，為生死者常溢於祭台。 滌我心身。
耶穌寶血，為聖寵之涌泉。 滌我心身。
耶穌寶血，為聖事七件之恩庫。 滌我心身。
耶穌寶血，為聖神七恩之妙繇。 滌我心身。
耶穌寶血，為聖教之朱袞。 滌我心身。 耶穌寶血，為聖教之干城。 滌我心身。
耶穌寶血，鼓舞宗徒之熱情。 滌我心身。
耶穌寶血，振作致命之心力。 滌我心身。
耶穌寶血，為苦修之甘味。 滌我心身。
耶穌寶血，為童貞清潔之糧。 滌我心身。
耶穌寶血，澡雪神污。 滌我心身。
耶穌寶血，玉成善舉。 滌我心身。
耶穌寶血，熄滅邪情之焰。 滌我心身。
耶穌寶血，酣暢愛慕之心。 滌我心身。
耶穌寶血，為罪人之敬仰。 滌我心身。
耶穌寶血，為善人之敬愛。 滌我心身。
耶穌寶血，為世上諸苦諸難之撫慰。 滌我心身。
耶穌寶血，為煉靈之恩澤。 滌我心身。
耶穌寶血，為邪魔之驚懼。 滌我心身。
於諸凶惡。 耶穌寶血救我等。
於諸罪過。 耶穌寶血救我等。
於三仇之毒害。 耶穌寶血救我等。
於地獄之永苦。 耶穌寶血救我等。
於惡死。 耶穌寶血救我等。
於諸誘。 耶穌寶血救我等。
至於死候。 耶穌寶血矜憐我等。
至於審判。 耶穌寶血矜憐我等。
至於煉火。 耶穌寶血矜憐我等。
除免世罪天主羔羊者。 主赦我等。
除免世罪天主羔羊者。 主允我等。
除免世罪天主羔羊者。 主憐我等。
天主矜憐我等。
基利斯督矜憐我等，天主矜憐我等。
朝拜聖血為補欠誦
耶穌聖血，被茹達斯惡徒負賣者。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，被惡黨謗讟者。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，被司教輕賤者。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，辱在泥塗者。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，浸沾鞭箠與荊棘者。我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，朱殷石柱與聖架者。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，灑染隸卒之手面者。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，被眾庶踐踏者。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，為冒領聖事所侮辱者。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，為惡人咒詈至今者。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，爾氣馨於蘭。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，爾味甘於蜜。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，爾寶愈諸珍。 我等朝拜爾，欽崇爾。
耶穌聖血，爾耀愈諸星。 我等朝拜爾，欽崇爾。
諸天地萬物。 同拜耶穌聖血。
伏懇吾主耶穌，垂憐爾僕役。 乃爾以寶血所贖者。
耶穌寶血祝文
全能無始無終天主。以爾唯一聖子立為救世，並因其血而夷懌者。懇賜我等虔拜救靈之價，又賴寶血之能，以御今生凶惡，而天上永享其效。其偕爾偕聖神，世生世王。亞孟。
聖母德敘禱文
天主矜憐我等。
基利斯督矜憐我等，天主矜憐我等。
基利斯督俯聽我等。
基利斯督垂允我等。
在天天主父者。 矜憐我等。
贖世天主子者。 矜憐我等。
聖神天主者。 矜憐我等。
三位一體天主者。 矜憐我等。
聖瑪利亞。 為我等祈。
天主聖母。 為我等祈。
童身之聖童身者。 為我等祈。
基利斯督之母。 為我等祈。
天主寵愛之母。 為我等祈。
至潔之母。 為我等祈。
至貞之母。 為我等祈。
無損者母。 為我等祈。
無玷者母。 為我等祈。
可愛者母。 為我等祈。
可奇者母。 為我等祈。
善導之母。 為我等祈。
造物之母。 為我等祈。
救世之母。 為我等祈。
極智者貞女。 為我等祈。
可敬者貞女。 為我等祈。
可頌者貞女。 為我等祈。
大能者貞女。 為我等祈。
寬仁者貞女。 為我等祈。
大忠者貞女。 為我等祈。
義德之鏡。 為我等祈。
上智之座。 為我等祈。
我樂之緣。 為我等祈。
妙神之器。 為我等祈。
可頌之器。 為我等祈。
聖情大器。 為我等祈。
玄義玫瑰。 為我等祈。
達味敵樓。 為我等祈。
象牙寶塔。 為我等祈。
黃金之殿。 為我等祈。
結約之櫃。 為我等祈。
上天之門。 為我等祈。
曉明之星。 為我等祈。
病人之痊。 為我等祈。
罪人之托。 為我等祈。
憂苦之慰。 為我等祈。
進教之佑。 為我等祈。
諸天神之后。 為我等祈。
諸聖祖之后。 為我等祈。
諸先知之后。 為我等祈。
諸宗徒之后。 為我等祈。
諸為義致命之后。 為我等祈。
諸精修之后。 為我等祈。
諸童身之后。 為我等祈。
諸聖人之后。 為我等祈。
無原罪始胎者后。 為我等祈。
聖玫瑰經之后。 為我等祈。
和平之后。 為我等祈。
榮召升天之后。 為我等祈。
除免世罪天主羔羊者。 主赦我等。
除免世罪天主羔羊者。 主允我等。
除免世罪天主羔羊者。 主憐我等。
天神來報聖母瑪利亞。 乃因聖神受孕。
請眾同禱。懇祈天主，以爾聖寵，賦于我等靈魂。俾我凡由天神之報。已知爾子耶穌降孕者。因其苦難，及其十字聖架，幸迨於复生之榮福。亦為是我等主基利斯督.亞孟。
天主洪佑，永與我等偕焉。亞孟。
我的靈魂颂揚上主
我的靈魂颂揚上主，我的心神歡躍於天主，我的救主，
因為祂垂顧了祂婢女的卑微，今後萬世萬代都要稱我有福；
因全能者在我身上行了大事，祂的命字是圣的，
祂的仁慈世世代代於無窮世，賜於敬畏祂的人。
祂伸出了手臂施展大能，驅散那些心高氣傲的人。
祂從高座上推下權勢者，卻舉揚了卑微貧困的人。
祂曾使饑餓者飽饗美物，反使那富有者空手而去。
祂曾回憶起自己的仁慈，扶助了祂的僕人以色列，
正如祂向我們的祖先所說過的恩许，施恩於亞巴郎和他的子孫，直到永遠。
又聖母經
申爾福，天主聖母，仁慈之母；我等之生命，我等之饴，我等之望；申爾福。旅兹下土，厄娃之孫，悲懇號爾。於此涕泣之谷，哀連歎爾。嗚呼！祈我等之主保，聊亦迴目，憐視我眾。及此竄流期後，與我等見爾胎，普頌之子耶稣。吁，其寬哉！仁哉！甘哉！卒世童貞聖母瑪利亞。
投奔聖母誦
天主聖母，我們投奔到您的庇護之下；當我們在危難中，請勿捨棄我們的祈禱。榮福的童貞女，求您拯救我們於危險之中。
三鐘經
主之天神報瑪利亞，乃因聖神受孕。（聖母經一遍）
主之婢女在兹，希惟致成於我，如爾之言。（聖母經一遍）
且天主聖子降生為人，居我人間。（聖母經一遍）
天主聖母，為我等祈。以致我等，幸承基利斯督所許宏锡。
請眾同禱。懇祈吾主，以爾聖寵，賦於我等靈魂；俾我凡由天神之報，已知爾子耶穌降孕者，因其苦難，及其十字聖架，幸迨於復生之榮福；亦為是我等主基利斯督.亞們。
凡諸信者靈魂，賴天主仁慈，息止安所。亞們。
聖母喜樂經（復活時節當念）
天上母皇歡樂，亞肋路亞。蓋爾攸孕者，亞肋路亞。符預語复活兮，亞肋路亞。為我等轉達天主哉，亞肋路亞。童貞聖母瑪利亞喜樂，亞肋路亞。蓋主真复活，亞肋路亞。
請眾同禱。天主，為爾聖子耶穌基利斯督我等主之复活，令天下萬民喜慶。懇祈爾，因其童貞聖母瑪利亞，賜我等永享常生之喜樂。亦為是我等主基利斯督。亞孟。
聖若瑟禱文
天主矜憐我等。
基利斯督矜憐我等，天主矜憐我等。
基利斯督俯聽我等。
基利斯督垂允我等。
在天天主父者。 矜憐我等。
贖世天主子者。 矜憐我等。
聖神天主者。 矜憐我等。
三位一體天主者。 矜憐我等。
聖瑪利亞。 為我等祈。
聖若瑟。 為我等祈。
達味之榮裔。 為我等祈。
聖祖之輝耀。 為我等祈。
天主聖母之淨配。 為我等祈。
聖母童貞之潔護。 為我等祈。
天主聖子之鞠父。 為我等祈。
基利斯督之勤衛。 為我等祈。
聖家之長。 為我等祈。
若瑟至義者。 為我等祈。
若瑟至潔者。 為我等祈。
若瑟至智者。 為我等祈。
若瑟至勇者。 為我等祈。
若瑟至順者。 為我等祈。
若瑟至忠者。 為我等祈。
忍耐之明鏡。 為我等祈。
貧窮之寶愛。 為我等祈。
工人之表率。 為我等祈。
家居之光榮。 為我等祈。
童貞之保護。 為我等祈。
家室之砥柱。 為我等祈。
苦者之安慰。 為我等祈。
病者之希望。 為我等祈。
臨終之主保。 為我等祈。
邪魔之驚懼。 為我等祈。
聖教之保障。 為我等祈。
除免世罪天主羔羊者。 主赦我等。
除免世罪天主羔羊者。 主允我等。
除免世罪天主羔羊者。 主憐我等。
主立為己宮之主。 又立為諸產之長。
請眾同禱。天主。爾以莫名之制，特簡榮福若瑟為童貞聖母之淨配。懇祈賜我等，凡在世恭敬其主保者，在天得蒙其轉達。乃生乃王世世。亞孟。
求聖若瑟垂佑祝文
有福的大聖若瑟，我們在困難中求了你至聖淨配的幫助之後，又再滿懷信念地奔赴你面前，懇求你的護佑。因著你和無玷童貞天主聖母的相契情愛，以及你對聖子耶穌所發的仁慈父愛，我們懇求你記著我們是耶穌聖血所置的嗣業，而惠然前來眷顧我們，在我們困難急需中，用你的大能慨然幫助我們。吁，聖家的勤謹守護人，請你保佑耶穌基督所選的後裔。吁，至愛的慈父，請你幫助我們戰勝魔鬼，抗拒邪說與物質的誘惑。我們的大主保，一如從前當耶穌聖嬰有性命危險的時候，你救了他一樣，現在也求你同樣地保護聖教會，使她脫免仇敵的惡計和其他的困難危險。並請你也常保護我們每一個人，使我們能效法你的榜樣，靠著你的助佑，在世聖善地生活，而當我們生命結束時，能獲得善終，得享天國永福。亞孟。
聖人列品禱文
天主矜憐我等。
基利斯督矜憐我等，天主矜憐我等。
基利斯督俯聽我等。
基利斯督垂允我等。
在天天主父者。 矜憐我等。
贖世天主子者。 矜憐我等。
聖神天主者。 矜憐我等。
三位一體天主者。 矜憐我等。
聖瑪利亞。 為我等祈。
天主聖母。 為我等祈。
童身之聖童身者。 為我等祈。
聖彌額爾。 為我等祈。
聖嘉俾厄爾。 為我等祈。
聖辣法厄爾。 為我等祈。
諸聖奉使天神及宗使天神者。 為我等祈。
真福諸品天神者。 為我等祈。
聖若翰保弟斯大。 為我等祈。
聖若瑟。 為我等祈。
聖教古祖及諸先知者。 為我等祈。
聖伯多祿。 為我等祈。
聖保祿。 為我等祈。
聖安德肋。 為我等祈。
聖雅各伯。 為我等祈。
聖若望。 為我等祈。
聖多默。 為我等祈。
聖雅各伯。 為我等祈。
聖斐理伯。 為我等祈。
聖巴爾多祿茂。 為我等祈。
聖瑪竇。 為我等祈。
聖西滿。 為我等祈。
聖達陡。 為我等祈。
聖瑪弟亞。 為我等祈。
聖巴爾納伯。 為我等祈。
聖路加。 為我等祈。
聖瑪爾谷。 為我等祈。
諸聖宗徒諸聖史者。 為我等祈。
吾主諸聖徒者。 為我等祈。
諸聖嬰孩者。 為我等祈。
聖斯德望。 為我等祈。
聖老楞佐。 為我等祈。
聖味增德。 為我等祈。
聖法俾盎及聖巴斯弟盎。 為我等祈。
聖若望及聖保祿。 為我等祈。
聖葛斯默及聖達彌盎。 為我等祈。
聖熱爾瓦削及聖玻羅大削。 為我等祈。
為天主致命諸聖人者。 為我等祈。
聖西爾物斯德肋。 為我等祈。
聖額我略。 為我等祈。
聖盎博羅削。 為我等祈。
聖奧斯定。 為我等祈。
聖熱羅尼莫。 為我等祈。
聖瑪爾定。 為我等祈。
聖尼各老。 為我等祈。
諸聖主教諸聖精修者。 為我等祈。
聖教會諸聖大師者。 為我等祈。
聖安當。 為我等祈。
聖本篤。 為我等祈。
聖伯爾納多。 為我等祈。
聖多明我。 為我等祈。
聖方濟各。 為我等祈。
諸聖主祭諸聖副祭者。 為我等祈。
諸聖會修諸聖隱修者。 為我等祈。
聖女瑪大肋納。 為我等祈。
聖女亞加大。 為我等祈。
聖女路濟亞。 為我等祈。
聖女依搦斯。 為我等祈。
聖女則濟利亞。 為我等祈。
聖女加大利納。 為我等祈。
聖女亞納大西亞。 為我等祈。
諸聖童女諸聖節婦者。 為我等祈。
天主諸聖人聖女者。 為我等祈。
望主垂憐。 主赦我等。
望主垂憐。 主允我等。
於諸凶惡。 主救我等。
於諸罪過。 主救我等。
於爾震怒。 主救我等。
於粹然死。 主救我等。
於魔隱計。 主救我等。
於怨怒及餘惡情。 主救我等。
於引誘邪淫之魔。 主救我等。
於雷及暴風迅雨。 主救我等。
於地震顯罰。 主救我等。
於疫荒兵戈。 主救我等。
於永死。 主救我等。
為主降孕為人之奧。 主救我等。
為主降來偕於人。 主救我等。
為主聖誕。 主救我等。
為主受洗及主聖齋。 主救我等。
為主十字聖架及主萬苦。 主救我等。
為主死且葬。 主救我等。
為主聖復活。 主救我等。
為主靈奇之升天。 主救我等。
為施慰聖神之降臨。 主救我等。
至於審判。 主救我等。
罪人。 祈主俯聽我等。
求赦我罪。 主俯聽我等。
求恕我失。 主俯聽我等。
求賜我等真全痛悔。 主俯聽我等。
求賜保存爾聖教會。 主俯聽我等。
求賜馴伏聖教諸仇。 主俯聽我等。
求賜國家元首官長太平及真實和睦。主俯聽我等。
求賜世界萬民太平及共睦一心。 主俯聽我等。
求賜迷路者，引歸惟一聖教，外教者旋向福音真光。 主俯聽我等。
求賜堅存我等於爾聖役。 主俯聽我等。
求賜我心仰幕慕天上之事。 主俯聽我等。
求賜永福酬諸我恩人。 主俯聽我等。
求賜我等並兄弟親戚及恩人之靈魂皆免永禍。 主俯聽我等。
求賜生存天地百穀。 主俯聽我等。
求賜永安於已亡諸信者。 主俯聽我等。
求賜垂允我禱。 主俯聽我等。
天主子者。 求主俯聽我等。
除免世罪天主羔羊者。 耶穌赦我等。
除免世罪天主羔羊者。 耶穌允我等。
除免世罪天主羔羊者。 耶穌憐我等。
煉獄禱文
天主矜憐我等。
基利斯督矜憐我等， 天主矜憐我等。
基利斯督俯聽我等。
基利斯督垂允我等。
在天天主父者。 矜憐亡者。
贖世天主子者。 矜憐亡者。
聖神天主者。 矜憐亡者。
三位一體天主者。 矜憐亡者。
聖瑪利亞。 為亡者煉靈祈求。
天主聖母。 為亡者煉靈祈求。
童身之聖童身者。 為亡者煉靈祈求。
聖彌額爾。 為亡者煉靈祈求。
聖嘉俾厄爾。 為亡者煉靈祈求。
聖辣法厄爾。 為亡者煉靈祈求。
諸聖奉使天神及宗使天神者。 為亡者煉靈祈求。
真福諸品天神者。 為亡者煉靈祈求。
聖若翰保弟斯大。 為亡者煉靈祈求。
聖若瑟。 為亡者煉靈祈求。
聖教古祖及諸先知者。 為亡者煉靈祈求。
聖伯多祿。 為亡者煉靈祈求。
聖保祿。 為亡者煉靈祈求。
聖安德肋。 為亡者煉靈祈求。
聖雅各伯。 為亡者煉靈祈求。
聖若望。 為亡者煉靈祈求。
聖多默。 為亡者煉靈祈求。
聖雅各伯。 為亡者煉靈祈求。
聖斐理伯。 為亡者煉靈祈求。
聖巴爾多祿茂。 為亡者煉靈祈求。
聖瑪竇。 為亡者煉靈祈求。
聖西滿。 為亡者煉靈祈求。
聖達陡。 為亡者煉靈祈求。
聖瑪弟亞。 為亡者煉靈祈求。
聖巴爾納伯。 為亡者煉靈祈求。
聖路加。 為亡者煉靈祈求。
聖瑪爾谷。 為亡者煉靈祈求。
諸聖宗徒諸聖史者。 為亡者煉靈祈求。
吾主諸聖徒者。 為亡者煉靈祈求。
諸聖嬰孩者。 為亡者煉靈祈求。
聖斯德望。 為亡者煉靈祈求。
聖老楞佐。 為亡者煉靈祈求。
聖味增德。 為亡者煉靈祈求。
聖法俾盎及聖巴斯弟盎。 為亡者煉靈祈求。
聖若望及聖保祿。 為亡者煉靈祈求。
聖葛斯默及聖達彌盎。 為亡者煉靈祈求。
聖熱爾瓦削及聖玻羅大削。 為亡者煉靈祈求。
為天主致命諸聖人者。 為亡者煉靈祈求。
聖西爾物斯德肋。 為亡者煉靈祈求。
聖額我略。 為亡者煉靈祈求。
聖盎博羅削。 為亡者煉靈祈求。
聖奧斯定。 為亡者煉靈祈求。
聖熱羅尼莫。 為亡者煉靈祈求。
聖瑪爾定。 為亡者煉靈祈求。
聖尼各老。 為亡者煉靈祈求。
諸聖主教諸聖精修者。 為亡者煉靈祈求。
聖教會諸聖大師者。 為亡者煉靈祈求。
聖安當。 為亡者煉靈祈求。
聖本篤。 為亡者煉靈祈求。
聖伯爾納多。 為亡者煉靈祈求。
聖多明我。 為亡者煉靈祈求。
聖方濟各。 為亡者煉靈祈求。
諸聖主祭諸聖副祭者。 為亡者煉靈祈求。
諸聖會修諸聖隱修者。 為亡者煉靈祈求。
聖女瑪大肋納。 為亡者煉靈祈求。
聖女亞加大。 為亡者煉靈祈求。
聖女路濟亞。 為亡者煉靈祈求。
聖女依搦斯。 為亡者煉靈祈求。
聖女則濟利亞。 為亡者煉靈祈求。
聖女加大利納。 為亡者煉靈祈求。
聖女亞納大西亞。 為亡者煉靈祈求。
諸聖童女諸聖節婦者。 為亡者煉靈祈求。
天主諸聖人聖女者。 為亡者煉靈祈求。
望主垂憐。 主赦亡者煉靈。
望主垂憐。 主允我為亡者煉靈祈求。
於暫罰之獄牢。 主救亡者煉靈。
於煉火之厲烈。 主救亡者煉靈。
於往罪之穢污。 主救亡者煉靈。
於離主之痛苦。 主救亡者煉靈。
為主降孕為人之奧。 主救亡者煉靈。
為主臨格人世。 主救亡者煉靈。
為主聖誕。 主救亡者煉靈。
為主受洗及主聖齋。 主救亡者煉靈。
為主十字聖架及主萬苦。 主救亡者煉靈。
為主死且葬。 主救亡者煉靈。
為主聖復活。 主救亡者煉靈。
為施慰聖神之降臨。 主救亡者煉靈。
於審判之日。 主救亡者煉靈。
罪人等求天主子者。 主俯聽我等，祈救亡者煉靈。
除免世罪天主羔羊者。 主赦亡者煉靈。
除免世罪天主羔羊者。 主允我為亡者煉靈祈求。
除免世罪天主羔羊者。 主憐亡者煉靈。
天主矜憐我等，祈救亡者煉靈。
基利斯督矜憐我等，祈救亡者煉靈。
天主矜憐我等，祈救亡者煉靈。
基利斯督俯聽我等，祈救亡者煉靈。
基利斯督垂允我等，祈救亡者煉靈。
在天我等父者，（至）又不我許陷於誘感。 乃救我於凶惡。
望主俯聽我禱。 我號聲上徹於主。
請眾同禱。全能無始無終者天主，諸信者之常安。懇祈俯聽我等，為已亡諸信者煉獄靈魂。諸在世之罪，一切賜赦。以主慈佑，俾獲安所，登之天堂，膺主洪恩。亦為是爾子耶穌基利斯督我等主，其偕爾，偕聖神，為一天主，世生世王。亞孟。
第五十一篇（50）認罪懺悔
天主，求袮按照袮的仁慈憐憫我，以袮豐厚的慈愛，消滅我的罪惡。
求袮把我的過犯洗盡，求袮把我的罪惡除凈，
因為我認清了我的過犯，我的罪惡常在我的眼前。
我得罪了袮，惟獨得罪了袮，因為我作了袮視為惡的事；
因此，在袮的判決上，顯出你的公義，在袮的斷案上，顯出袮的正直。
是的，我自出世便染上了罪惡，我的母親在罪惡中懷孕了我。
袮既然喜愛那出自內心的誠實，求在我心的深處教我認識智慧。
求袮以牛膝草灑我，使我皎潔，求袮洗滌我，使我比雪還要白。
求袮賜我聽見快慰和喜樂，使袮粉碎的骨骸重新歡躍。
求袮掩面別看我的罪過，求袮除掉我的一切罪惡。
天主，求袮給我再造一顆純潔的心，求袮使我心重獲堅固的精神。
求袮不要從袮的面前把我拋棄，不要從我身上將袮的聖神收回。
求袮使我重獲袮救恩的喜樂，求袮以慷慨的精神來扶持我。
我要給惡人教導袮的道路，罪人們都要回頭，向袮奔赴。
天主，我的救主，求袮免我血債，我的舌頭必要歌頌袮的慈愛。
我主，求袮開啟我的口唇，我要親口宣揚袮的光榮。
因為袮既然不喜悅祭獻，我獻全燔祭，袮也不喜歡。
天主，我的祭獻就是這痛悔的精神，天主，袮不輕看痛悔和謙卑的赤心。
上主，求袮以慈愛恩待熙雍，求袮重修耶路撒冷城。
那時，袮必悅納合法之祭，犧牲和全燔祭獻；
那時人們也必要把牛犢奉獻於袮的祭壇。
天主，我們贊美袮(TeDeum)
天主，我們贊美袮；上主，我們頌揚袮。
永生之父，萬物敬拜袮。
所有天使和天上的大能者，
普智天使，熾愛天使不停地歡呼；
聖，聖，聖，上主，大能的天主。
袮的光榮充滿天地。
眾使徒歌頌袮的光榮；
眾先知宣揚袮的德能；
眾殉道者為袮作證。
全聖教會信服袮。
袮是大父，無限尊威，
袮的唯一真子，令人敬愛，
袮的聖神賜人安慰，
基督，光榮的君王。
袮永遠是父的愛子，
袮為拯救人類，甘願生於貞女，降凡人世。
袮為世人征服了死亡，為信眾重啟天國之門。
袮坐在天父之右，享受光榮。
袮還要再度降來，審判萬民。
（此句下跪）袮用寶血贖回了子民，懇求袮常常保佑他（我）們。
使我們參加諸聖的行列，分享袮永恒的光榮。
上主，求袮拯救袮的子民，降福他（我）們，他（我）們是袮的羊群。
求袮作他（我）們的牧者，保佑他（我）們，直到永遠。
我們贊美袮，日夜不停。
世世代代頌揚袮的聖名。
求袮今天保護我們清潔無罪，
上主，求袮垂憐我們，垂憐我們。
上主，我們依賴袮的寬仁，懇求袮對我們廣施慈恩。
上主，袮是我們的仰仗，勿使我們永久蒙廣羞失望。